Traduzione del testo della canzone Sweet Home Chicago - John Hammond

Sweet Home Chicago (originale)

Ooh, baby don’t you want to go?
Ooh, baby don’t you want to go?
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
Ooh, baby don’t you want to go?
Ooh, baby don’t you want to go?
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
Now one and one is two, two and two is four
I’m heavy loaded baby, I’m booked, I gotta go
Cryin' baby, honey don’t you want to go?
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
Now two and two is four, four and two is six
You gonna keep monkey’in 'round here friend-boy2
You gonna get your business all in a trick
But I’m cryin' baby, honey don’t you wanna go
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago
Now six and two is eight, eight and two is ten
Friend-boy, she trick you one time, she sure gonna do it again
But I’m cryin' hey, baby don’t you want to go
To the land of California1, to my sweet home Chicago
I’m goin' to California, from there to Des Moines, Iowa’y3
Somebody will tell me that you, need my help someday
Cryin', hey hey, baby don’t you want to go
Back to the land of California1, to my sweet home Chicago

(traduzione)

Ooh, piccola, non vuoi andare?
Ooh, piccola, non vuoi andare?
Ritorno nella terra della California1, nella mia dolce casa Chicago
Ooh, piccola, non vuoi andare?
Ooh, piccola, non vuoi andare?
Ritorno nella terra della California1, nella mia dolce casa Chicago
Ora uno più uno fa due, due più due fa quattro
Sono molto carico piccola, sono prenotato, devo andare
Piangendo piccola, tesoro, non vuoi andare?
Ritorno nella terra della California1, nella mia dolce casa Chicago
Ora due più due fa quattro, quattro e due fa sei
Continuerai a fare la scimmia qui intorno amico-ragazzo2
Avrai la tua attività in un trucco
Ma sto piangendo piccola, tesoro, non vuoi andare?
Ritorno nella terra della California1, nella mia dolce casa Chicago
Ora sei più due fa otto, otto più due fa dieci
Amico, ti ha ingannato una volta, sicuramente lo farà di nuovo
Ma sto piangendo ehi, piccola, non vuoi andare
Nella terra della California1, nella mia dolce casa Chicago
Vado in California, da lì a Des Moines, Iowa'y3
Qualcuno mi dirà che un giorno avrai bisogno del mio aiuto
Piangendo, ehi, ehi, piccola, non vuoi andare
Ritorno nella terra della California1, nella mia dolce casa Chicago