Traduzione del testo della canzone Tell Me Mama - John Hammond

Tell Me Mama (originale)

Oh, tell me mama
Who’s that while ago?
Oh, tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I come in Who went out that back door?
Now don’t come here mama
I’m gonna start a ragin' stand
You been out boogie-woogie'n
There’s somethin' I don’t understand
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I come in Who went out that back door?
Now this is somethin'
I never seen before
A man is gettin' my money
Always slammin' my back door
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I came in Who went out that back door?
Oh, I had to wanna kneel down
You couldn’t give the truth
His hat in his hand
And his overcoat too
I want you to tell me mama
Why can’t you be true?
Yes, when I came in Who went out that back door?
He came by me runnin'
Smellin' like a whiskey can
My hat in his hand
And my overcoat too
I want you to tell me mama
Who’s that while ago?
Yes, when I came in Who went out that back door?

Tell Me Mama (traduzione)

Oh, dimmi mamma
Chi è quello tempo fa?
Oh, dimmi mamma
Chi è quello tempo fa?
Sì, quando entro Chi è uscito da quella porta sul retro?
Ora non venire qui mamma
Inizierò uno stand furioso
Sei stato fuori boogie-woogie'n
C'è qualcosa che non capisco
Voglio che tu me lo dica mamma
Chi è quello tempo fa?
Sì, quando entro Chi è uscito da quella porta sul retro?
Ora questo è qualcosa
Non ho mai visto prima
Un uomo sta guadagnando i miei soldi
Sbatto sempre la mia porta sul retro
Voglio che tu me lo dica mamma
Chi è quello tempo fa?
Sì, quando sono entrato, chi è uscito da quella porta sul retro?
Oh, dovevo volermi inginocchiare
Non potevi dare la verità
Il cappello in mano
E anche il suo soprabito
Voglio che tu me lo dica mamma
Perché non puoi essere vero?
Sì, quando sono entrato, chi è uscito da quella porta sul retro?
È venuto da me correndo
L'odore di una lattina di whisky
Il mio cappello in mano
E anche il mio soprabito
Voglio che tu me lo dica mamma
Chi è quello tempo fa?
Sì, quando sono entrato, chi è uscito da quella porta sul retro?