Traduzione del testo della canzone You'll Miss Me - John Hammond

You'll Miss Me (originale)

Well I beg you baby, baby so long
Know you’re going to miss me, when I’m dead and gone
Well I know she going to miss me, well when I’m dead and gone
I know you going to miss me baby, *oh poor boy will be*
When you hear me singing, mama this old lonesome song
Know you going to miss poor Joe, when I’m dead and gone
Went down to the station, went out on the track
Saw my baby leaving, couldn’t call her back
Well I know that woman going to miss me, well when I’m dead and gone
I know you going to miss me baby, count the days I’m gone
Cried last night baby, all night before
Stop my way of living, and I won’t have to cry no more
When I get down and out, sing this lonesome song
Swear you going to miss me woman, when I’m dead and gone
Cried last night mama, cried all night before
Going back home to my baby, won’t have to cry no more

You'll Miss Me (traduzione)

Bene, ti prego piccola, piccola così a lungo
Sappi che ti mancherò, quando sarò morto e sepolto
Bene, so che le mancherò, bene quando sarò morto e andato
So che ti mancherò piccola, *oh povero ragazzo sarà*
Quando mi senti cantare, mamma questa vecchia canzone solitaria
Sappi che ti mancherà il povero Joe, quando sarò morto e scomparso
Scesi alla stazione, scesi in pista
Ho visto il mio bambino andarsene, non potevo richiamarla
Bene, so che a quella donna mancherò, beh quando sarò morto e andato
So che ti mancherò piccola, conta i giorni in cui me ne sarò andato
Ho pianto la scorsa notte piccola, tutta la notte prima
Interrompi il mio modo di vivere e non dovrò più piangere
Quando vado giù e fuori, canta questa canzone solitaria
Giura che ti mancherò donna, quando sarò morto e sepolto
Ho pianto la scorsa notte mamma, ho pianto tutta la notte prima
Tornando a casa dal mio bambino, non dovrò non piangere più