Traduzione del testo della canzone Inka Dinka Doo - John Lithgow, Wayne Knight

Inka Dinka Doo (originale)

What is that haunting refrain that I hear in the air?
Here and then there, every where
It’s such a beautiful strain that keeps taunting my brain constantly
It’s my melody, it’s my symphony
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Oh, what a tune for crooning
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
It’s got the whole world spooning
Eskimo bells up in Iceland, keep ringing
They’ve made their own Paradise Land, singin'
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Give me the link inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
I hear the song in the forest, so thrillin'
Love birds all singin' in chorus twirling
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Sing me that inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Oh, what a tune for crooning
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
It’s got the whole world spooning
Give me a crown with a bandstand above it
I’ll sing my song to the grandstand, I love it
Inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Simply means inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo

Inka Dinka Doo (traduzione)

Cos'è quell'ossessionante ritornello che sento nell'aria?
Qua e poi là, ovunque
È una varietà così bella che continua a stuzzicare costantemente il mio cervello
È la mia melodia, è la mia sinfonia
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Oh, che melodia per cantare
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Ha il mondo intero a cucchiaio
Eskimo suona in Islanda, continua a suonare
Hanno creato la loro terra paradisiaca, cantando
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Dammi il link inka dinka doo, a dinka dee, a dinka doo
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Sento la canzone nella foresta, così emozionante
Ama gli uccelli che cantano tutti in coro volteggiando
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Cantami quell'inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Oh, che melodia per cantare
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Ha il mondo intero a cucchiaio
Dammi una corona con sopra un palco per l'orchestra
Canterò la mia canzone sulla tribuna, lo adoro
Inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo
Significa semplicemente inka dinka doo, un dinka dee, un dinka doo