Traduzione del testo della canzone Guns / Napoleon (Commentary) - John Mark McMillan

Guns / Napoleon (Commentary) (originale)

Youre sinking all my ships
Youre climbing all my fences
The storm upon my gate
The breach in my defenses
Like the sun against the morning
You set your face against the doors in
All the houses where I run
And Im laying down my guns
And you keep coming on
Like Napoleon
And Ill lose my head and throne
In the bloody revolution
You fill the hollows of the halls
In the houses where I walk
Youre hanging pictures on the walls
In the houses where I haunt
Youre standing on my harbor
Youre landing on my shore
Im handing down my armor
Im landing on my sword
On the brink of kingdom come
And Im standing in the flood
Of everything I ever was
And Im laying down my guns
And you keep coming on
Like Napoleon
And Ill lose my head and throne
In the bloody revolution
You fill the hollows of the halls
In the houses where I walk
Youre hanging pictures on the walls
In the houses where I haunt
[Love can break your bones
Broken bones sing songs
Im laying down my guns
So I can sing along

(traduzione)

Stai affondando tutte le mie navi
Stai scalando tutte le mie recinzioni
La tempesta sul mio cancello
La violazione delle mie difese
Come il sole contro il mattino
Appoggi la faccia contro le porte
Tutte le case in cui corro
E sto deponendo le mie pistole
E tu continui ad andare avanti
Come Napoleone
E perderò la testa e il trono
Nella sanguinosa rivoluzione
Riempi le cavità dei corridoi
Nelle case in cui cammino
Stai appendendo quadri alle pareti
Nelle case in cui infestavo
Sei in piedi sul mio porto
Stai atterrando sulla mia riva
Sto trasmettendo la mia armatura
Sto atterrando sulla mia spada
Vieni sull'orlo del regno
E io sono in piedi nel diluvio
Di tutto ciò che sono mai stato
E sto deponendo le mie pistole
E tu continui ad andare avanti
Come Napoleone
E perderò la testa e il trono
Nella sanguinosa rivoluzione
Riempi le cavità dei corridoi
Nelle case in cui cammino
Stai appendendo quadri alle pareti
Nelle case in cui infestavo
[L'amore può spezzarti le ossa
Le ossa rotte cantano canzoni
Sto posando le mie pistole
Così posso cantare insieme