Traduzione del testo della canzone Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) - John Mark McMillan, Bear Rinehart

Monsters Talk (feat. Bear Rinehart) (originale)

Monsters want to talk to me
No quarter drawn by lawyers on a crimson sea
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Nightbird says she knows my name
But she don’t call it out to me
Beneath the rubble like the way you say it
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Monsters want to crowd my room
But on the night the cold wars bloom
You’re the only roof I’m standing under
Weep like willows, break like waves
We are fragile creatures on collision
With our judgement days
Your heart smolders in the marrow of the night
Bitter waters cannot quench my thirsty fire
Still, I want to do what’s right
But I can’t get no sleep
Can I stand beside the way you love tonight
Can I stand
Can I stand beside the way you love tonight
Can I stand
Can I stand beside the way you love

(traduzione)

I mostri vogliono parlare con me
Nessun quartiere disegnato da avvocati su un mare cremisi
Piangi come salici, rompi come onde
Siamo creature fragili in collisione
Con i nostri giorni di giudizio
Nightbird dice che conosce il mio nome
Ma lei non me lo chiama
Sotto le macerie come dici tu
Piangi come salici, rompi come onde
Siamo creature fragili in collisione
Con i nostri giorni di giudizio
I mostri vogliono affollare la mia stanza
Ma la notte sbocciano le guerre fredde
Sei l'unico tetto sotto il quale mi trovo
Piangi come salici, rompi come onde
Siamo creature fragili in collisione
Con i nostri giorni di giudizio
Il tuo cuore brucia nel midollo della notte
Le acque amare non possono spegnere il mio fuoco assetato
Tuttavia, voglio fare ciò che è giusto
Ma non riesco a non dormire
Posso stare accanto al modo in cui ami stasera
Posso stare in piedi
Posso stare accanto al modo in cui ami stasera
Posso stare in piedi
Posso stare accanto al modo in cui ami