Traduzione del testo della canzone Tongues of Fire - John Mark McMillan

Tongues of Fire (originale)

The nights we spoke with tongues of fire
The days we walked out on the wire
We were young and we were not afraid
The angels whispered in our ears
To tell us what the hilltop hears
Beholden to the promises we made
When we were young and we were not afraid
River waters moved inside
Our bodies like the ocean tide
The spirit swam the hallows of our veins
The years they roared like waves down on
The rocky shores we stand upon
And beat against our banks with iron rage
When we were young and we were not afraid
We can still push up against those pillars
We can light those foxes tails ablaze
Nighttime still pushes up against the sun
Where we grow young and we are not afraid
And you, you gotta find your way back home
Out of the woods
And you, you don’t have to hold your own
You gotta find your way back home
Out of the woods
They’re gonna smoke you out
They’re gonna find you out
Out of the woods

(traduzione)

Le notti in cui parlavamo con lingue di fuoco
I giorni in cui uscivamo sul filo
Eravamo giovani e non avevamo paura
Gli angeli sussurravano nelle nostre orecchie
Per dirci cosa sente la collina
Rispetta le promesse che abbiamo fatto
Quando eravamo giovani e non avevamo paura
Le acque del fiume si muovevano all'interno
Ai nostri corpi piace la marea dell'oceano
Lo spirito nuotava nei doni delle nostre vene
Gli anni su cui ruggivano come onde
Le coste rocciose su cui ci troviamo
E battere contro le nostre banche con rabbia di ferro
Quando eravamo giovani e non avevamo paura
Possiamo ancora spingerci in alto contro quei pilastri
Possiamo accendere le code di quelle volpi in fiamme
La notte si spinge ancora contro il sole
Dove cresciamo giovani e non abbiamo paura
E tu, devi trovare la strada per tornare a casa
Fuori dalla foresta
E tu, non devi tenere duro
Devi trovare la strada per tornare a casa
Fuori dalla foresta
Ti affumicano
Ti scopriranno
Fuori dalla foresta