Traduzione del testo della canzone Sensitive Recollections - John Maus

Sensitive Recollections (originale)

Holy mother, why are you weeping?
holy mother, why are you sad?
Don’t you know your children love you?
keep them safely from the prince of lies
Why are you sleeping?
Holy Mother, why aren’t you glad?
Don’t you know your children love you?
don’t you know?
While you’re sleeping their lives pass you by
Cannot cross the street
See how they’re beaming, when you find the chance to take their hand and keep
them from the lie see how they’re beaming, holy mother
Don’t you know your children love you?
don’t you know?

Sensitive Recollections (traduzione)

Madre santa, perché piangi?
santa madre, perché sei triste?
Non sai che i tuoi figli ti amano?
proteggili dal principe delle bugie
Perché stai dormendo?
Santa Madre, perché non sei contenta?
Non sai che i tuoi figli ti amano?
non lo sai?
Mentre dormi le loro vite ti passano accanto
Impossibile attraversare la strada
Guarda come sono raggianti, quando trovi la possibilità di prendere la loro mano e tenerla
dalla menzogna guarda come sono raggianti, santa madre
Non sai che i tuoi figli ti amano?
non lo sai?