Traduzione del testo della canzone The Fear (2003) - John Maus

The Fear (2003) (originale)

i watch the children play
i watch their tiny hands
see my hand
backstabber, leave me alone
what’s wrong with me?
cause i’ve tried everything
i’ll give you my heart if you come and take me away
i’m lost in your madness, little girl, but your madness can’t stop my pain
no your madness can’t stop my pain
you’re not trying to
mother fuck
the fear is back
the fear is back
the fear is back
the fear is back
the fear is back
no place to hide my shamefulness
no place to hide my discontent
no place to hide my shamefulness
mother fuck
the fear is back
in disgust
i watch the children play
i watch their little hands
see my hand
backstabbers, leave me alone
what’s wrong with me?
cause i’ve tried everything

The Fear (2003) (traduzione)

guardo i bambini giocare
guardo le loro piccole mani
guarda la mia mano
pugnale alle spalle, lasciami in pace
cosa c'è di sbagliato in me?
perché ho provato di tutto
ti darò il mio cuore se verrai a portarmi via
sono perso nella tua follia, ragazzina, ma la tua follia non può fermare il mio dolore
no la tua follia non può fermare il mio dolore
non ci stai provando
cazzo di mamma
la paura è tornata
la paura è tornata
la paura è tornata
la paura è tornata
la paura è tornata
nessun posto dove nascondere la mia vergogna
nessun posto dove nascondere il mio malcontento
nessun posto dove nascondere la mia vergogna
cazzo di mamma
la paura è tornata
con disgusto
guardo i bambini giocare
guardo le loro manine
guarda la mia mano
pugnalatori alle spalle, lasciami in pace
cosa c'è di sbagliato in me?
perché ho provato di tutto