Testi di Born and Raised - John Mayer

Born and Raised (originale)

Now and then I pace my place
I can’t retrace how I got here
I cheat the light to check my face
It’s slightly harder than last year
Then all at once it gets hard to take
It gets hard to fake what I won’t be
Cause one of these days I’ll be born and raised
And it’s such a waste to grow up lonely
I still have dreams, they’re not the same
They don’t fly as high as they used to
I saw my friend, he’s in my head
And he said «You don’t remember me do you?»
Then all at once it gets hard to take
It gets hard to fake what I won’t be
Cause one of these days I’ll be born and raised
And it’s such a waste to grow up lonely
Still got time, still got face
I call on both of my brothers
I got a mom, I got a dad
But they do not have each other
So light on, take your place
Show your face to the morning
Cause one of these days you’ll be born and raised
And it all comes on without warning

(traduzione)

Di tanto in tanto passo al mio posto
Non riesco a ricostruire come sono arrivato qui
Imbroglio la luce per controllare la mia faccia
È leggermente più difficile rispetto allo scorso anno
Poi all'improvviso diventa difficile da accettare
Diventa difficile fingere quello che non sarò
Perché uno di questi giorni nascerò e crescerò
Ed è un tale spreco crescere da soli
Ho ancora sogni, non sono la stessa cosa
Non volano più in alto come una volta
Ho visto il mio amico, è nella mia testa
E lui ha detto «Non ti ricordi di me vero?»
Poi all'improvviso diventa difficile da accettare
Diventa difficile fingere quello che non sarò
Perché uno di questi giorni nascerò e crescerò
Ed è un tale spreco crescere da soli
Ho ancora tempo, ho ancora la faccia
Invoco entrambi i miei fratelli
Ho una mamma, ho un papà
Ma non si hanno
Quindi accendi, prendi il tuo posto
Mostra la tua faccia al mattino
Perché uno di questi giorni nascerai e crescerai
E tutto si accende senza preavviso