Traduzione del testo della canzone Clarity - John Mayer

Clarity (originale)

I worry
I weigh three times my body
I worry
I throw my fear around
But this morning
There’s a calm I can’t explain
The rock candy’s melted, only diamonds now remain
Ooo-ooo
Ooo-ooo
By the time I recognize this moment
This moment will be gone
But I will bend the light pretending that it somehow lingered on
When all I got’s
Ooo-ooo, ooo-ooo
Ooo-ooo, ooo-ooo
And I will wait to find
If this will last forever
And I will wait to find
If this will last forever
And I will pay no mind
When it won’t and it won’t because it can’t
It just can’t
It’s not supposed to
Was there a second of time that I looked around?
Did I sail through or drop my anchor down?
Was anything enough to kiss the ground
And say I’m here now?
And she is here now
Ooo-ooo, ooo-ooo
Ooo-ooo, ooo-ooo
So much wasted in the afternoon
So much sacred in the month of June
How 'bout you, oh?
And I will wait to find
If this will last forever, yeah
And I will wait to find
That it won’t and it won’t
And it won’t
And I will pay no mind
Worried 'bout no rainy weather
And I will waste no time
Remaining in our lives together

Clarity (traduzione)

Mi preoccupo
Peso tre volte il mio corpo
Mi preoccupo
Getto la mia paura in giro
Ma stamattina
C'è una calma che non riesco a spiegare
Lo zucchero filato si è sciolto, ora rimangono solo i diamanti
Ooo-ooo
Ooo-ooo
Quando riconosco questo momento
Questo momento sarà passato
Ma piegherò la luce fingendo che in qualche modo sia rimasta
Quando tutto quello che ho è
Ooo-ooo, ooo-ooo
Ooo-ooo, ooo-ooo
E aspetterò di trovarlo
Se durerà per sempre
E aspetterò di trovarlo
Se durerà per sempre
E non ti presterò
Quando non lo farà e non lo farà perché non può
Semplicemente non può
Non dovrebbe
C'è stato un secondo di tempo in cui mi sono guardato intorno?
Ho navigato o lasciato cadere l'ancora?
Era abbastanza per baciare la terra
E dici che sono qui adesso?
E lei è qui ora
Ooo-ooo, ooo-ooo
Ooo-ooo, ooo-ooo
Tanto spreco nel pomeriggio
Tanto sacro nel mese di giugno
Che ne dici di te, oh?
E aspetterò di trovarlo
Se durerà per sempre, sì
E aspetterò di trovarlo
Che non sarà e non sarà
E non lo farà
E non ti presterò
Preoccupato per l'assenza di pioggia
E non perderò tempo
Rimanendo nelle nostre vite insieme