Traduzione del testo della canzone Black Satin Kid - John Sebastian

Black Satin Kid (originale)

Out of the kickinest state of the union
with cattle and the katydids
A kid with dungarees with holes in the knees
But they call him the Black Satin Kid
Black Satin Kid, where you gonna run to
Black Satin Kid
Dounle kickin' Black Satin Kid
Who you gonna drum to
Black Satin Kid
Shoulder shakin', heart breakin'
Black Satin Kid
All he ever carried was some funk-butt drums
And they cost him every dime he had
But he saved the show
Left 'em screamin' for more
when the band was walkin' out bad
Black Satin Kid…
Well you can talk about your East Coast/West Coast jazz
and you Nashville country western soul
They gonna talk about a kid from San Antone
in the history book of Rock’n Roll

(traduzione)

Fuori dallo stato più difficile del sindacato
con il bestiame e i katydids
Un bambino con una salopette con buchi alle ginocchia
Ma lo chiamano Black Satin Kid
Black Satin Kid, dove correrai
Ragazzino di raso nero
Dounle dà dei calci a Black Satin Kid
A chi tamburerai
Ragazzino di raso nero
Spalla tremante, cuore spezzato
Ragazzino di raso nero
Tutto ciò che portava erano dei tamburi funk
E gli sono costati ogni centesimo che aveva
Ma ha salvato lo spettacolo
Li ho lasciati urlare di più
quando la band stava uscendo male
Ragazzino di raso nero…
Bene, puoi parlare del tuo jazz della East Coast/West Coast
e tu anima western country di Nashville
Parleranno di un bambino di San Antone
nel libro di storia del Rock'n Roll