Traduzione del testo della canzone Friends Again - John Sebastian

Friends Again (originale)

Now there’s two people that I have known
Inspirations as I’ve grown
There was a time when they couldn’t talk
Always walkin' out
But they was more than just husband and wife
And the love that shone was warm and sweet light
And I hoped to God that I was right
To hope they’d share this life
But they’re friends again
Been together since way back then
They’ve had their fights but then
They’re back to friends again
Sometimes it’s hard with each our own
Growin' up every day back home
Each a single person grwon
Standin' all alone
So don’t you let it get you down
If understandin’s losin' ground
Lover, once that moment’s found
Won’t you come around
An' be friends again
Been together since way back when
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again
So tell me darlin', can’t you see
Though we’ve had our fights it seems
Somehow deep inside we know
In an our or so
We’ll be friends again
Been together since way back then
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again
We’ve had our fights but then
We’re back to friends again

(traduzione)

Ora ci sono due persone che ho conosciuto
Ispirazioni come sono cresciuto
C'è stato un periodo in cui non potevano parlare
Esci sempre
Ma erano più di un semplice marito e moglie
E l'amore che brillava era luce calda e dolce
E speravo in Dio di avere ragione
Per sperare che condividessero questa vita
Ma sono di nuovo amici
State insieme da allora
Hanno litigato, ma poi
Sono tornati di nuovo da amici
A volte è difficile con ognuno il nostro
Crescere ogni giorno a casa
Ognuno una singla persona è cresciuto
Stare in piedi tutto solo
Quindi non lasciare che ti abbatta
Se capire sta perdendo terreno
Amante, una volta trovato quel momento
Non verrai?
E tornare ad essere amici
State insieme da tanto tempo fa
Abbiamo avuto i nostri litigi, ma poi
Siamo di nuovo tra amici
Quindi dimmi cara, non riesci a vedere
Anche se abbiamo avuto i nostri litigi, sembra
In qualche modo nel profondo lo sappiamo
In un nostro o così
Saremo di nuovo amici
State insieme da allora
Abbiamo avuto i nostri litigi, ma poi
Siamo di nuovo tra amici
Abbiamo avuto i nostri litigi, ma poi
Siamo di nuovo tra amici