Traduzione del testo della canzone Exsultate Justi - John Towner Williams

Exsultate Justi (originale)

Laudamus te, laudamus!
We praise you, we give praise!
Exsultate, justi, in Domino;
Exult, you just, in the Lord;
Exsultate in Domino.
Exult in the Lord.
Exsultate, justi, in Domino;
Exult, you just, in the Lord;
rectos decet collaudatio.
praise from the upright is fitting.
Alleluia, Alleluia!
Salvator Dominus, Salvator mundi:
The Lord is Savior, Savior of the world:
Qui tollis peccata mundi.
You who take away the sins of the world.
Cantate ei canticum novum,
Sing to him a new song,
bene canite ei cum clangore.
pluck the strings skillfully with shouts of gladness.

Exsultate Justi (traduzione)

Laudamus te, laudamus!
Ti lodiamo, lodiamo!
Exsultate, justi, in Domino;
Esulta, tu giusto, nel Signore;
Exsultate in Domino.
Esulta nel Signore.
Exsultate, justi, in Domino;
Esulta, tu giusto, nel Signore;
rectos decet collaudatio.
la lode dai retti è appropriata.
Alleluia, Alleluia!
Salvator Dominus, Salvator mundi:
Il Signore è Salvatore, Salvatore del mondo:
Qui tollis peccata mundi.
Tu che togli i peccati del mondo.
Cantate ei canticum novum,
Cantagli una nuova canzone,
bene canite ei cum clangore.
pizzicare abilmente le corde con grida di letizia.