Traduzione del testo della canzone Highway To Roppongi - John West

Highway To Roppongi (originale)

In my mind taint glow of the city lights
Neon jungle, made of cold concrete
Lead us both into temptation, oh
Behold the den of iniquity
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Darkest hearts beat strong in the city, babe
Empty promises-broken soul
Night wind, deliver me
Lonely road, never gonna set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Coz' every lime I’ve tried to run away
Something’s always beggin' me 10 slay
It’s callin' from the darkness
Every time I’ve tried to get away
Well, Somethin' here is beggin' me to stay
Arms are reachin' to hold me…
Night wind, deliver me
Lonely road, never set me free
In my way I’ll keep on moving on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way to keep on travelin' on
On the highway to Roppongi
Well, it’s my way-keep on keepin' on
It’s ma way-keep on movin' on, movin' on
My way to keep on movin' on
On the highway to Roppongi.

Highway To Roppongi (traduzione)

Nella mia mente il bagliore contaminato delle luci della città
Giungla al neon, fatta di cemento freddo
Guidaci entrambi in tentazione, oh
Ecco la tana dell'iniquità
Vento notturno, liberami
Strada solitaria, non liberarmi mai
A modo mio continuerò ad andare avanti
Sull'autostrada per Roppongi
Bene, è il mio modo di continuare a viaggiare
Sull'autostrada per Roppongi
I cuori più oscuri battono forte in città, piccola
Anima vuota di promesse infrante
Vento notturno, liberami
Strada solitaria, non mi libererai mai
A modo mio continuerò ad andare avanti
Sull'autostrada per Roppongi
Bene, è il mio modo di continuare a viaggiare
Sull'autostrada per Roppongi
Perché ogni lime che ho provato a scappare
Qualcosa mi chiede sempre 10 uccidi
Sta chiamando dall'oscurità
Ogni volta che ho provato a scappare
Bene, qualcosa qui mi sta chiedendo di restare
Le braccia si stanno allungando per tenermi...
Vento notturno, liberami
Strada solitaria, non liberarmi mai
A modo mio continuerò ad andare avanti
Sull'autostrada per Roppongi
Bene, è il mio modo di continuare a viaggiare
Sull'autostrada per Roppongi
Bene, è il mio modo di continuare a continuare
È un modo per continuare a muoverti, andare avanti
Il mio modo per continuare a muovermi
Sull'autostrada per Roppongi.