Traduzione del testo della canzone Restless Heart - John West

Restless Heart (originale)

Between the here and after
I heard the sound of other children’s laughter
It’s music sounded strange to me
Reminds me of how I want it to be
This empty space within my heart can get the best of me
Abandoned room is barren,
Walls are closing in on me
Time has gotta hold on me, Restless Heart
Longing for a family, Restless Heart
Been waiting for so long now
From deep inside me, natural desires
A child would make it so complete
Reflection a part of you and part of me
This empty space within my heart can get the best of me
Abandoned room is barren,
Walls are closing in on me
Chorus
Time has gotta hold on me, Restless Heart
Longing for a family, Restless Heart
Only you can set me free, Restless Heart
A part of you and part of me, Restless Heart
Musical Interlude
Been waiting for so long now
From deep inside me, natural desires
A new life would make it so complete
Reflection a part of you and part of me
This empty space within my heart can get the best of me
Abandoned room is barren,
Walls are closing in on me
Chorus
Time has gotta hold on me, Restless Heart
Longing for a family, Restless Heart
Only you can set me free, Restless Heart
A part of you and part of me, Restless Heart

Restless Heart (traduzione)

Tra il qui e il dopo
Ho sentito il suono delle risate di altri bambini
La musica mi suonava strana
Mi ricorda come voglio che sia
Questo spazio vuoto nel mio cuore può avere la meglio su di me
La stanza abbandonata è sterile,
I muri si stanno chiudendo su di me
Il tempo deve trattenermi, Cuore inquieto
Desiderio di una famiglia, cuore irrequieto
Aspettavo da così tanto tempo ormai
Dal profondo di me, desideri naturali
Un bambino lo renderebbe così completo
Riflessione una parte di te e parte di me
Questo spazio vuoto nel mio cuore può avere la meglio su di me
La stanza abbandonata è sterile,
I muri si stanno chiudendo su di me
Coro
Il tempo deve trattenermi, Cuore inquieto
Desiderio di una famiglia, cuore irrequieto
Solo tu puoi liberarmi, Cuore inquieto
Una parte di te e una parte di me, Restless Heart
Intermezzo musicale
Aspettavo da così tanto tempo ormai
Dal profondo di me, desideri naturali
Una nuova vita lo renderebbe così completo
Riflessione una parte di te e parte di me
Questo spazio vuoto nel mio cuore può avere la meglio su di me
La stanza abbandonata è sterile,
I muri si stanno chiudendo su di me
Coro
Il tempo deve trattenermi, Cuore inquieto
Desiderio di una famiglia, cuore irrequieto
Solo tu puoi liberarmi, Cuore inquieto
Una parte di te e una parte di me, Restless Heart