Traduzione del testo della canzone It - Johnny Gioeli

It (originale)

5 AM with a cup in hand
Got my feet up high and I see the land
Just another day to be grateful
I can move my toes, I can touch you
And I don’t know how I got here
I’ve never been much for fearing fear
I don’t know what I’ve been missing
I don’t know if I’ve been there
All I know is what I’m feeling
I wanna feel it everywhere
I can’t live without it
I can’t breathe without it, all over me
I can’t dream without it
I can’t be without it, all over me
What is it, what is it
What is it that moves you
PM comes and I’m feeling low
With a caffeine fix to make it through the show
And I look around and I see what’s mine
Shining smile and a heart’s aglow
And I can’t believe I made you
And I can’t believe you’re mine
And I must have been stuck inside
Am I dreaming all the time
And I feel like I’ve been running
Like a million miles a day
Searching for the answers
Doesn’t matter anyway
I can’t live without it
I can’t breathe without it, all over me
I can’t dream without it
I can’t be without it, all over me
What is it, what is it
What is it that moves you
What is it, what is it
What is it that moves you
5 AM with a cup in hand
Got my feet up high and I see the land
Just another day to be grateful
I can’t live without it
I can’t breathe without it, all over me
I can’t dream without it
I can’t be without it, all over me
What is it, what is it
What is it that moves you
What is it, what is it
What is it that moves you
What is it…

(traduzione)

5 del mattino con una tazza in mano
Ho i piedi in alto e vedo la terra
Solo un altro giorno per essere grati
Posso muovere le dita dei piedi, posso toccarti
E non so come sono arrivato qui
Non ho mai avuto paura della paura
Non so cosa mi sono perso
Non so se ci sono stato
Tutto quello che so è quello che provo
Voglio sentirlo ovunque
Non posso vivere senza di essa
Non riesco a respirare senza di essa, dappertutto
Non posso sognare senza di essa
Non posso farne a meno, tutto su di me
Cos'è, cos'è
Cos'è che ti commuove
Arriva il pomeriggio e mi sento giù
Con una dose di caffeina per superare lo spettacolo
E mi guardo intorno e vedo qual è il mio
Sorriso splendente e un cuore acceso
E non posso credere di averti creato
E non posso credere che tu sia mio
E devo essere rimasto bloccato dentro
Sto sognando tutto il tempo
E mi sembra di aver corso
Come un milione di miglia al giorno
Alla ricerca delle risposte
Comunque non importa
Non posso vivere senza di essa
Non riesco a respirare senza di essa, dappertutto
Non posso sognare senza di essa
Non posso farne a meno, tutto su di me
Cos'è, cos'è
Cos'è che ti commuove
Cos'è, cos'è
Cos'è che ti commuove
5 del mattino con una tazza in mano
Ho i piedi in alto e vedo la terra
Solo un altro giorno per essere grati
Non posso vivere senza di essa
Non riesco a respirare senza di essa, dappertutto
Non posso sognare senza di essa
Non posso farne a meno, tutto su di me
Cos'è, cos'è
Cos'è che ti commuove
Cos'è, cos'è
Cos'è che ti commuove
Che cos'è…