Traduzione del testo della canzone Out of Here - Johnny Gioeli

Out of Here (originale)

Wait in line
How much longer who knows
Each step feels like fire through my toes
Will the moment ever come
Will I see the end
You could have saved me but a minute too late
Finding my way out
Fighting my way out of here
Unwinding my way out
Fighting my way out of here
Did ya ever think why
Why did I come here
I torture myself, yeah, loud and clear
Come on, get in right man
I ain’t got all day
You just wasted an hour of my life today
Finding my way out
Fighting my way out of here
Unwinding my way out
Fighting my way out of here
Don’t give me a reason
Just give back my time
I’m begging and pleading
I’m fighting my way out of here
Unwinding my way out
Fighting my way out of here
Don’t give me a reason
Just give back my time
I’m begging and pleading
Get me the hell out of here
Did ya ever think why
Why am I here
Why am I here, yeah
It’s loud and clear
I’m finding my way out
Fighting my way out of here
Oh let me out, oh let me out!
Unwinding my way out
Fighting my way out of here
Come on, come on, get me out of here
Come on, come on, get me out!
Finding my way out
Fighting my way out of here
Whoa, I’m out of here
Unwinding my way out
Fighting my way out of here

(traduzione)

Aspetta in fila
Quanto ancora chissà
Ogni passo è come un fuoco attraverso le mie dita dei piedi
Arriverà mai il momento
Vedrò la fine
Avresti potuto salvarmi ma con un minuto di ritardo
Trovare la mia via d'uscita
Combattendo per uscire da qui
Mi sto rilassando
Combattendo per uscire da qui
Hai mai pensato perché
Perché sono venuta qui
Mi torturo, sì, forte e chiaro
Dai, entra nell'uomo giusto
Non ho tutto il giorno
Hai appena sprecato un'ora della mia vita oggi
Trovare la mia via d'uscita
Combattendo per uscire da qui
Mi sto rilassando
Combattendo per uscire da qui
Non darmi una ragione
Restituiscimi il mio tempo
imploro e imploro
Sto combattendo per uscire da qui
Mi sto rilassando
Combattendo per uscire da qui
Non darmi una ragione
Restituiscimi il mio tempo
imploro e imploro
Portami fuori di qui
Hai mai pensato perché
Perché sono qui
Perché sono qui, sì
È forte e chiaro
Sto trovando la mia via d'uscita
Combattendo per uscire da qui
Oh, fammi uscire, oh fammi uscire!
Mi sto rilassando
Combattendo per uscire da qui
Dai, dai, portami fuori di qui
Dai, dai, fammi uscire!
Trovare la mia via d'uscita
Combattendo per uscire da qui
Whoa, sono fuori di qui
Mi sto rilassando
Combattendo per uscire da qui