Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Johnny Gioeli

Let Me Know (originale)

I can’t find a reason
To make the excuse
I can’t shake the feeling
As I cause my own abuse
I can make believe it’s right there
I can give until I lose
But I don’t want to waste tomorrow
I can’t dream life away
Let me know if you need me
Let me know if you care
Let me know, did I deserve it
Or if you’re listening or aware
But let me know
Let me know
I can force my way in
I can let myself out
I can knock 'til blue knuckles
I can whisper the shout
But I don’t want to waste tomorrow
I can’t dream life away
Let me know if you need me
Let me know if you care
Let me know, did I deserve it
Or if you’re listening or aware
But let me know
Let me know
I can force my way in
I can let myself out
I can knock 'til blue knuckles
I can whisper the shout
Let me know if you need me
Let me know if you care
Let me know, did I deserve it
Or if you’re listening or aware
But let me know
Let me know
Let me know

Let Me Know (traduzione)

Non riesco a trovare un motivo
Per creare la scusa
Non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione
Poiché causo il mio abuso
Posso far credere che sia proprio lì
Posso dare finché non perdo
Ma non voglio sprecare domani
Non riesco a sognare la vita
Fammi sapere se hai bisogno di me
Fammi sapere se ti interessa
Fammi sapere, me lo sono meritato
O se stai ascoltando o consapevole
Ma fammi sapere
Fammi sapere
Posso entrare con la forza
Posso lasciarmi uscire
Posso bussare fino alle nocche blu
Posso sussurrare il grido
Ma non voglio sprecare domani
Non riesco a sognare la vita
Fammi sapere se hai bisogno di me
Fammi sapere se ti interessa
Fammi sapere, me lo sono meritato
O se stai ascoltando o consapevole
Ma fammi sapere
Fammi sapere
Posso entrare con la forza
Posso lasciarmi uscire
Posso bussare fino alle nocche blu
Posso sussurrare il grido
Fammi sapere se hai bisogno di me
Fammi sapere se ti interessa
Fammi sapere, me lo sono meritato
O se stai ascoltando o consapevole
Ma fammi sapere
Fammi sapere
Fammi sapere