Traduzione del testo della canzone Price We Pay - Johnny Gioeli

Price We Pay (originale)

I can’t believe what my eyes see
The taste of bitterness that’s fed to you and me
A blanket made of money covers up the lies
And left alone to our demise
How much is life gonna cost you
And I’ll be crying out for mercy, mercy
We pay to live and break through
Let the truth be told, we live one big lie
Hold on while we find a place to run and hide
And I’m, I’m sorry to bring you here and
Make you cry but it’s
All in the price we pay
It’s all in the price we pay, we pay
I don’t remember all this pain
I don’t remember feeling trapped inside the game
I still can feel the joy of Friday nights
Even when tempered spirits dim
Love was the guiding light
How much is life gonna cost you
And I’ll be crying out for mercy, mercy
We pay to live and break through
Let the truth be told, we live one big lie
Hold on while we find a place to run and hide
And I’m, I’m sorry to bring you here and
Make you cry but it’s
All in the price we pay
It’s all in the price we pay, we pay
Hold on while we find a place to run and hide
And I’m, I’m sorry to bring you here and
Make you cry but it’s
All in the price we pay
It’s all in the price we pay, we pay, we pay…
How much is life gonna cost you
We pay to live and break through
The price we pay
How much is life gonna cost you
We pay to live and break through
How much is life gonna cost you
How much is life gonna cost you
The price we pay

(traduzione)

Non riesco a credere a ciò che vedono i miei occhi
Il sapore dell'amarezza che viene nutrito da te e me
Una coperta fatta di denaro copre le bugie
E lasciato solo alla nostra scomparsa
Quanto ti costerà la vita
E io griderò pietà, pietà
Paghiamo per vivere e sfondare
Che la verità sia detta, viviamo una grande bugia
Aspetta mentre troviamo un posto dove correre e nasconderci
E io, mi dispiace portarti qui e
Ti fa piangere ma è così
Tutto nel prezzo che paghiamo
Sta tutto nel prezzo che paghiamo, paghiamo
Non ricordo tutto questo dolore
Non ricordo di essermi sentito intrappolato nel gioco
Riesco ancora a provare la gioia del venerdì sera
Anche quando gli spiriti temperati si affievoliscono
L'amore era la luce guida
Quanto ti costerà la vita
E io griderò pietà, pietà
Paghiamo per vivere e sfondare
Che la verità sia detta, viviamo una grande bugia
Aspetta mentre troviamo un posto dove correre e nasconderci
E io, mi dispiace portarti qui e
Ti fa piangere ma è così
Tutto nel prezzo che paghiamo
Sta tutto nel prezzo che paghiamo, paghiamo
Aspetta mentre troviamo un posto dove correre e nasconderci
E io, mi dispiace portarti qui e
Ti fa piangere ma è così
Tutto nel prezzo che paghiamo
Sta tutto nel prezzo che paghiamo, paghiamo, paghiamo...
Quanto ti costerà la vita
Paghiamo per vivere e sfondare
Il prezzo che paghiamo
Quanto ti costerà la vita
Paghiamo per vivere e sfondare
Quanto ti costerà la vita
Quanto ti costerà la vita
Il prezzo che paghiamo