Traduzione del testo della canzone While We’re Young - Johnny Mathis

While We’re Young (originale)

In my heart and my soul I can feel this is right
And I know my bones will grow old and my body get lost in the night
'Cause money can’t buy back the youth of your life
When you’re older, you’re older, you’re old
So let’s dance in style
Let’s go dance for a while
While we’re young, young, young
Something in my heart tonight
Feel it in my soul
I’ll let you see my wilder side
If I can see your bones
In this moment of mine I can feel this is right
Four in the morning, just searching
Now you must know what that’s like
'Cause money can’t buy back the love of your life
When you’re older, you’re older, you’re old
So carry the weight of our biggest mistakes
On our shoulders, our shoulders, our shoulders
Something in my heart tonight
Feel it in my soul
I’ll let you see my wilder side
If I can see your bones
Something in my heart tonight
Feel it in my soul
I’ll let you see my wilder side
If I can see your bones
We’re getting older
But you’re still in my soul, soul
We’re getting older
But you’re still in my soul, soul
Something in my heart
Feel it in my, my, my soul
Something in my heart tonight
Feel it in my soul
I’ll let you see my wilder side
If I can see your bones
Something in my heart tonight
Feel it in my soul
'Cause money can’t bring back the stuff in your life
When you’re young, young, young

While We’re Young (traduzione)

Nel mio cuore e nella mia anima sento che è giusto
E so che le mie ossa invecchieranno e il mio corpo si perderà nella notte
Perché i soldi non possono ricomprare la giovinezza della tua vita
Quando sei più grande, sei più vecchio, sei vecchio
Quindi balliamo con stile
Andiamo a ballare per un po'
Mentre siamo giovani, giovani, giovani
Qualcosa nel mio cuore stasera
Sentilo nella mia anima
Ti farò vedere il mio lato più selvaggio
Se posso vedere le tue ossa
In questo momento, sento che è giusto
Le quattro del mattino, stavo solo cercando
Ora devi sapere com'è
Perché i soldi non possono riacquistare l'amore della tua vita
Quando sei più grande, sei più vecchio, sei vecchio
Quindi porta il peso dei nostri più grandi errori
Sulle nostre spalle, sulle nostre spalle, sulle nostre spalle
Qualcosa nel mio cuore stasera
Sentilo nella mia anima
Ti farò vedere il mio lato più selvaggio
Se posso vedere le tue ossa
Qualcosa nel mio cuore stasera
Sentilo nella mia anima
Ti farò vedere il mio lato più selvaggio
Se posso vedere le tue ossa
Stiamo invecchiando
Ma sei ancora nella mia anima, anima
Stiamo invecchiando
Ma sei ancora nella mia anima, anima
Qualcosa nel mio cuore
Sentilo nella mia, nella mia, nella mia anima
Qualcosa nel mio cuore stasera
Sentilo nella mia anima
Ti farò vedere il mio lato più selvaggio
Se posso vedere le tue ossa
Qualcosa nel mio cuore stasera
Sentilo nella mia anima
Perché i soldi non possono riportare le cose nella tua vita
Quando sei giovane, giovane, giovane