Traduzione del testo della canzone Cutie Pie - Johnny Tillotson

Cutie Pie (originale)

Ah, Ah
Ah, Ah,
Cutie pie
My cutie pie yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cutie pie yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Walking little angel that-a-look so nice
Cupid little messenger from Paradise
Cutie pie
She’s the cutest little thing that-cha-ever did see
She thrills me so
and she belongs to me
just an angel without wings
A beautiful heavently thing
Ah, Ah,
Ah, Ah,
Cutie pie
My cutie pie yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cutie pie yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Walking little angel that-a-look so nice
Cupid little messenger from Paradise
Cutie pie
Ah, Ah,
Ah, Ah,
Cutie pie
Oh, well I like your loving in the silvey moon
Takin secret strolls on a night in June
Just the girl I hop 'n' pray
Is a gonna be mine someday
Ah, Ah,
Ah, Ah,
Cutie pie
My cutie pie yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cutie pie yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Walking little angel that-a-look so nice
Cupid little messenger from Paradise
Cutie pie
My little Cutie Pie
My pretty Cutie pie
I love my Cuite Pie

Cutie Pie (traduzione)

Ah ah
Ah ah,
Torta carina
La mia torta carina yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Torta carina sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Piccolo angelo ambulante che sembra così carino
Cupido piccolo messaggero dal paradiso
Torta carina
È la piccola cosa più carina che cha abbia mai visto
Mi eccita così tanto
e lei appartiene a me
solo un angelo senza ali
Una bella cosa celeste
Ah ah,
Ah ah,
Torta carina
La mia torta carina yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Torta carina sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Piccolo angelo ambulante che sembra così carino
Cupido piccolo messaggero dal paradiso
Torta carina
Ah ah,
Ah ah,
Torta carina
Oh, beh, mi piace il tuo amore nella luna argentata
Fare passeggiate segrete in una notte di giugno
Solo la ragazza che ho hop 'n' pray
Un giorno sarà mio
Ah ah,
Ah ah,
Torta carina
La mia torta carina yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Torta carina sì, sì, sì, sì, sì, sì,
Piccolo angelo ambulante che sembra così carino
Cupido piccolo messaggero dal paradiso
Torta carina
La mia piccola torta
La mia bella torta di Cutie
Amo la mia torta dolce