Traduzione del testo della canzone Worried Guy - Johnny Tillotson

Worried Guy (originale)

When my friends say that you’re a run-around
I laugh it off and I tell them
That’s — one — big — lie
But, I’m a worried guy
You said last night you had to stay at home
Then how come you didn’t answer the phone
Big boy don’t cry, but I’m a worried guy
I’ve never been unfaithful to you
So if you’ve got a cheatin' heart
You’ll break my heart in two
Won’t you tell me the stories that I hear
Are nothin', but silly rumors
Till then, oh my, I’m just a worried guy
(Musical Interlude)
Big boy don’t cry, but I’m a worried guy
I’ve never been unfaithful to you
So if you’ve got a cheatin' heart
You’ll break my heart in two
Won’t you tell me the stories that I hear
Are nothin', but silly rumors
Till then, oh my, I’m just a worried guy
Just a worried guy
Just a worried guy
Just a worried guy

Worried Guy (traduzione)

Quando i miei amici dicono che sei un corridore
Ci rido e glielo dico
Questa è una bugia
Ma sono un ragazzo preoccupato
Hai detto ieri sera che dovevi restare a casa
Allora come mai non hai risposto al telefono
Il ragazzone non piange, ma io sono un ragazzo preoccupato
Non ti sono mai stato infedele
Quindi se hai un cuore traditore
Mi spezzerai il cuore in due
Non vuoi raccontarmi le storie che sento
Non sono niente, ma stupide voci
Fino ad allora, oh mio Dio, sono solo un ragazzo preoccupato
(Intermezzo musicale)
Il ragazzone non piange, ma io sono un ragazzo preoccupato
Non ti sono mai stato infedele
Quindi se hai un cuore traditore
Mi spezzerai il cuore in due
Non vuoi raccontarmi le storie che sento
Non sono niente, ma stupide voci
Fino ad allora, oh mio Dio, sono solo un ragazzo preoccupato
Solo un ragazzo preoccupato
Solo un ragazzo preoccupato
Solo un ragazzo preoccupato