Traduzione del testo della canzone You Can Never Stop Me Loving You - Johnny Tillotson

You Can Never Stop Me Loving You (originale)

You can take your picture off your shelf
You can go around all by yourself
You can tell the others that we’re through
But darling, I know one thing you can’t do
You can never stop me loving you
You can never stop the way that my heart’s beating too
You can never stop me loving you
That’s one thing you’ll never do
You can look away when I pass by
You can do your best to make me cry
You can break my heart and leave me blue
But darling I know one thing you can’t do
You can hang the phone up when I call
You can say you don’t love me at all
You can say its over and we’re through
But darling I know one thing you can’t do
You’ll never stop me loving you
That’s one thing you’ll never do

(traduzione)

Puoi togliere la tua foto dallo scaffale
Puoi andare in giro da solo
Puoi dire agli altri che abbiamo finito
Ma tesoro, so che una cosa non puoi fare
Non puoi mai impedirmi di amarti
Non puoi mai fermare il modo in cui batte anche il mio cuore
Non puoi mai impedirmi di amarti
Questa è una cosa che non farai mai
Puoi distogliere lo sguardo quando passo
Puoi fare del tuo meglio per farmi piangere
Puoi spezzarmi il cuore e lasciarmi blu
Ma tesoro, so che una cosa non puoi fare
Puoi riagganciare il telefono quando chiamo
Puoi dire che non mi ami per niente
Puoi dire che è finita e abbiamo finito
Ma tesoro, so che una cosa non puoi fare
Non smetterai mai di amarti
Questa è una cosa che non farai mai