Traduzione del testo della canzone All Out - Johnny Yukon

All Out (originale)

Late at night, I hit the freeway going 85
I’m in your section and you’re all in mine
(Oh)
I see the moon it’s on the 45, 45
(Yeah yeah woah)
8 lines on the table
For nights we ain’t stable
I would carry ya
I would lay you up
But tonight yeah
I didn’t take enough
Said I’m way too young, living way too fast, gotta slow down
(Yeah), but if I never wake up, yeah it’s fine at least I went all out
(Ay), mama called and said I need to get some rest but I said I can’t slow down
(yeah)
(Ay), and if I never wake up yeah it’s fine at least I went all out
Give me some racks (yeah)
You get em back (ah)
I take a check
And I make it stack up
You want to tease the eye
I want to see the sky (woah)
You gotta pack your bags
I’m on the lonely ride (woah)
8 lines on the table
For nights we ain’t stable
I would carry ya
I would lay you up
But tonight yeah
I didn’t take enough
Said I’m way too young, living way too fast, gotta slow down
(Yeah), but if I never wake up, yeah it’s fine at least I went all out
(Ay), mama called and said I need to get some rest but I said I can’t slow down
(yeah)
(Ay), and if I never wake up yeah it’s fine at least I went all out

(traduzione)

A tarda notte, ho colpito l'autostrada in direzione 85
Io sono nella tua sezione e tu sei tutto nella mia
(Oh)
Vedo la luna che è sul 45, 45
(Sì sì woah)
8 righe sul tavolo
Per le notti non siamo stabili
Ti porterei
Ti ammazzerei
Ma stasera sì
Non ne ho presi abbastanza
Ho detto che sono troppo giovane, vivo troppo in fretta, devo rallentare
(Sì), ma se non mi sveglio, sì, va bene, almeno sono andato tutto fuori
(Ay), la mamma ha chiamato e ha detto che ho bisogno di riposarmi ma ho detto che non posso rallentare
(Sì)
(Ay), e se non mi sveglio sì, va bene almeno ho fatto di tutto
Dammi qualche rastrelliera (sì)
Te li riprendi (ah)
Prendo un assegno
E lo faccio impilare
Vuoi stuzzicare l'occhio
Voglio vedere il cielo (woah)
Devi fare le valigie
Sono sulla corsa solitaria (woah)
8 righe sul tavolo
Per le notti non siamo stabili
Ti porterei
Ti ammazzerei
Ma stasera sì
Non ne ho presi abbastanza
Ho detto che sono troppo giovane, vivo troppo in fretta, devo rallentare
(Sì), ma se non mi sveglio, sì, va bene, almeno sono andato tutto fuori
(Ay), la mamma ha chiamato e ha detto che ho bisogno di riposarmi ma ho detto che non posso rallentare
(Sì)
(Ay), e se non mi sveglio sì, va bene almeno ho fatto di tutto