Traduzione del testo della canzone Malibu Feels - Johnny Yukon

Malibu Feels (originale)

Is it your hips that remind me of the hills?
Is it your eyes that remind me of the hills?
Is it your lips that feel like the clouds must feel?
And when I get you,
It feels just how Malibu Feels.
Just like,
Just how Malibu Feels.
Yeah, Just like
Just how Malibu Feels
Yeah, Just like,
Just how Malibu Feels,
Oh, Just like…
I been riding round the city
with no windows, yeah
I been thinking bout you lately (yeah)
when I come home yeah (oh, oh, oh)
Yeah, and when Im with you
I feel it on your skin
I feel it on your clothes (oh)
But I ain’t ever really with you
So I mine as well hit the road.
Is it you hips that remind me of the hills?
Is it your eyes that remind me of the hills?
Is it your lips that feel like the clouds must feel?
And when I get you,
It feels just how Malibu Feels.
Just like,
Just how Malibu Feels.
Yeah, Just like
Just how Malibu Feels
Yeah, Just like,
Just how Malibu Feels,
Oh, Just like…
You do not know me,
I pull up slowly,
you get in my car,
Call me your only,
And I say why you gotta do that
I ask why you gotta do that,
Why you gotta do that
Now I’m in that Hood Rat
Why you gotta say that
Why you gotta play like that
Don’t play no games.
Is it you hips that remind me of the hills?
Is it your eyes that remind me of the hills?
Is it your lips that feel like the clouds must feel?
And when I get you,
It feels just how Malibu Feels.
Just like, (Just like)
Just how Malibu Feels.
(How Malibu)
Yeah, Just like
Just how Malibu Feels (How Malibu)
Yeah, Just like,
Just how Malibu Feels, (How Malibu)
Oh, Just like… (How Malibu)

(traduzione)

Sono i tuoi fianchi che mi ricordano le colline?
Sono i tuoi occhi che mi ricordano le colline?
Sono le tue labbra che sentono come le nuvole devono sentire?
E quando ti avrò,
Sembra proprio come si sente Malibu.
Proprio come,
Proprio come si sente Malibu.
Sì, proprio come
Proprio come si sente Malibu
Sì, proprio come
Proprio come si sente Malibu,
Oh, proprio come...
Sono stato in giro per la città
senza finestre, sì
Ho pensato a te ultimamente (sì)
quando torno a casa sì (oh, oh, oh)
Sì, e quando sono con te
Lo sento sulla tua pelle
Lo sento sui tuoi vestiti (oh)
Ma non sono mai davvero con te
Quindi anche io mi sono messo in viaggio.
Sei tu i fianchi che mi ricordano le colline?
Sono i tuoi occhi che mi ricordano le colline?
Sono le tue labbra che sentono come le nuvole devono sentire?
E quando ti avrò,
Sembra proprio come si sente Malibu.
Proprio come,
Proprio come si sente Malibu.
Sì, proprio come
Proprio come si sente Malibu
Sì, proprio come
Proprio come si sente Malibu,
Oh, proprio come...
Tu non mi conosci,
Mi alzo lentamente,
sali nella mia macchina,
Chiamami tuo unico,
E io dico perché devi farlo
Ti chiedo perché devi farlo,
Perché devi farlo
Ora sono in quel Hood Rat
Perché devi dirlo
Perché devi giocare così
Non giocare a nessun gioco.
Sei tu i fianchi che mi ricordano le colline?
Sono i tuoi occhi che mi ricordano le colline?
Sono le tue labbra che sentono come le nuvole devono sentire?
E quando ti avrò,
Sembra proprio come si sente Malibu.
Proprio come, (Proprio come)
Proprio come si sente Malibu.
(Come Malibu)
Sì, proprio come
Proprio come si sente Malibu (Come si sente Malibu)
Sì, proprio come
Proprio come si sente Malibu, (Come Malibu)
Oh, proprio come... (Come Malibu)