Traduzione del testo della canzone Laptop - Johnny Yukon

Laptop (originale)

Making moves off the laptop
Spending pay at the gas stop
Car sitting on the back top
Only uber these days
That’s a rest spot
Bands hit the right hand
Spending pay at the gas stop
Weed got me right though
Just another day in the cycle
Hey, cha-cha ay
What a day
She said «ooh I like the moves, I need to stay»
Honestly I don’t want to leave
This a side of me
That I can’t let you see
All I want is bands, yea
All she want is plans, yea
I don’t understand, yea
Why you in the car, ya
Why you make it hard, ya
Whatchu tryna start up
Baby you got me, ooh
Making moves off the laptop
Spending pay at the gas stop
Car sitting on the back top
Only uber these days
That’s a rest spot
Bands hit the right hand
Spending pay at the gas stop
Weed got me right though
Just another day in the cycle
Hey, cha cha ayy
What a day
She said «ooh I like the moves, I need to stay»
Honestly I don’t want to leave
This a side of me
That I can’t let you see
All I want bands, yea
All she want is plans, yea
I don’t understand, yea
Why you in the car, ya
Why you make it hard, ya
Whatchu tryna start up
Baby you got me, ooh
Making moves off the laptop
Spending pay at the gas stop
Car sitting on the back top
Only uber these days
That’s the a rest spot
Bands hit the right hand
Spending pay at the gas stop
Weed got me right though
Just another day in the cycle
I’m in a cycle
Oh yeah
I’m in a cycle
Yeah
Oh yea yea yea
Woah

(traduzione)

Fare mosse dal laptop
Spesa paga alla fermata del gas
Auto seduta sul tettuccio
Solo uber in questi giorni
Questo è un luogo di riposo
Le bande colpiscono la mano destra
Spesa paga alla fermata del gas
L'erba mi ha fatto bene però
Solo un altro giorno nel ciclo
Ehi, cha-cha ay
Che giornata
Ha detto "ooh mi piacciono le mosse, devo restare"
Onestamente non voglio andarmene
Questo è un lato di me
Che non posso farti vedere
Tutto quello che voglio sono le band, sì
Tutto ciò che vuole sono piani, sì
Non capisco, sì
Perché sei in macchina, ya
Perché lo rendi difficile, ya
Cosa stai cercando di avviare
Tesoro mi hai preso, ooh
Fare mosse dal laptop
Spesa paga alla fermata del gas
Auto seduta sul tettuccio
Solo uber in questi giorni
Questo è un luogo di riposo
Le bande colpiscono la mano destra
Spesa paga alla fermata del gas
L'erba mi ha fatto bene però
Solo un altro giorno nel ciclo
Ehi, cha cha ayy
Che giornata
Ha detto "ooh mi piacciono le mosse, devo restare"
Onestamente non voglio andarmene
Questo è un lato di me
Che non posso farti vedere
Tutte le band che voglio, sì
Tutto ciò che vuole sono piani, sì
Non capisco, sì
Perché sei in macchina, ya
Perché lo rendi difficile, ya
Cosa stai cercando di avviare
Tesoro mi hai preso, ooh
Fare mosse dal laptop
Spesa paga alla fermata del gas
Auto seduta sul tettuccio
Solo uber in questi giorni
Questo è il luogo di riposo
Le bande colpiscono la mano destra
Spesa paga alla fermata del gas
L'erba mi ha fatto bene però
Solo un altro giorno nel ciclo
Sono in un ciclo
O si
Sono in un ciclo
Sì
Oh sì sì sì
Woah