Traduzione del testo della canzone Peach Jam - 88rising, Joji, BlocBoy JB

Peach Jam (originale)

As fresh as the breeze and the dew in the morning
Never felt the drought when you fill my cup
You asked me so damn good, I barely could stay up
Never felt the drought when you fill my cup
Do you wanna pick with them for a ride
Ride it all, ride it alright
Leave the door open, baby, let me come inside
Spoon full of love in your peach jam
My favourite pick me up, no plans
I’d rather stay in with you, hot damn
So taste it on my tongue, peach jam
I’m the only one you spendin' for
Only one you spendin' for
You my baby like fetus (like fetus)
Got her on her knees like she prayin' to Jesus
Niggas call us when they need us (when they need us)
I’ve been trappin' all week, got two or three beepers (brr, brr)
And my shooters on go (on go)
Say you a hitter, my nigga that’s a «no no»
Got your bitch in the bando (in the bando)
She heard you comin' in, and she ran out the backdoor (word)
Can we just chill for a while?
(While)
I’ma tell you how you make me feel when you smile (when you smile)
I could show you how a nigga live in the wild (huh)
Now I got you wet like the Nile River
I’m a sauce dripper (dripper)
East side Crippin' with my dogs like Clifford (Clifford)
Got me openin' my heart like a blizzard (blizzard)
Lookin' at my calls, that’s your bitch, I done hit her
So you better not kiss her (that's on my momma)
Do you wanna pick with them for a ride
Ride it all, ride it alright
Leave the door open, baby, let me come inside
Spoon full of love in your peach jam
My favourite pick me up, no plans
I’d rather stay in with you, hot damn
So taste it on my tongue, peach jam
I’m the only one you spendin' for
Only one you spendin' for
Peach jam
My favourite pick me up, no plans (yuh)
I’d rather stay in with you, hot damn
So taste it on my tongue, peach jam (yeah, uh)
I’m the only one you spendin' for
Only one you spendin' for

Peach Jam (traduzione)

Fresco come la brezza e la rugiada al mattino
Non ho mai sentito la siccità quando riempi la mia tazza
Me l'hai chiesto così dannatamente bene che riuscivo a malapena a stare sveglio
Non ho mai sentito la siccità quando riempi la mia tazza
Vuoi fare un giro con loro
Guida tutto, guidalo bene
Lascia la porta aperta, piccola, fammi entrare
Cucchiaio pieno d'amore nella tua marmellata di pesche
Il mio preferito passa a prendermi, nessun programma
Preferirei stare con te, dannazione
Quindi assaporalo sulla mia lingua, marmellata di pesche
Sono l'unico per cui spendi
Solo uno per cui stai spendendo
Tu il mio bambino come il feto (come il feto)
L'ha fatta in ginocchio come se stesse pregando Gesù
I negri ci chiamano quando hanno bisogno di noi (quando hanno bisogno di noi)
Sono stato intrappolato per tutta la settimana, ho due o tre segnalatori acustici (brr, brr)
E i miei tiratori in movimento (in movimento)
Dì che sei un battitore, negro mio che è un "no"
Hai la tua cagna nel bando (nel bando)
Ti ha sentito entrare ed è corsa fuori dalla porta sul retro (parola)
Possiamo rilassarsi per un po'?
(Mentre)
Ti dirò come mi fai sentire quando sorridi (quando sorridi)
Potrei mostrarti come vive un negro allo stato brado (eh)
Ora ti ho bagnato come il fiume Nilo
Sono un gocciolatore di salsa (gocciolatore)
East side Crippin' con i miei cani come Clifford (Clifford)
Mi ha fatto aprire il mio cuore come una bufera di neve (bufera di neve)
Guardando le mie chiamate, quella è la tua puttana, l'ho colpita
Quindi è meglio che non la baci (è su mia mamma)
Vuoi fare un giro con loro
Guida tutto, guidalo bene
Lascia la porta aperta, piccola, fammi entrare
Cucchiaio pieno d'amore nella tua marmellata di pesche
Il mio preferito passa a prendermi, nessun programma
Preferirei stare con te, dannazione
Quindi assaporalo sulla mia lingua, marmellata di pesche
Sono l'unico per cui spendi
Solo uno per cui stai spendendo
Marmellata di pesche
Il mio preferito passa a prendermi, nessun piano (eh)
Preferirei stare con te, dannazione
Quindi assaporalo sulla mia lingua, marmellata di pesche (sì, uh)
Sono l'unico per cui spendi
Solo uno per cui stai spendendo