Traduzione del testo della canzone Dyna-Mite - Jon Cleary

Dyna-Mite (originale)

Some say Dyna-Do
Some say Dyna-Don't
Some say Dyna-Will
I say Dyna-Want
You might think I’m wrong
I believe I’m right
But the way she’s diggin' on me right now
I think Dyna-Mite
Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
I think Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
'Cause you’re cool as the roof
You’re a fool to play with Dyna-Mite
Some say Dyna-Bad
I say Dyna-Cool
Some say Dyna-Dangerous
Dyna-Ain't no fool
You might think I’m wrong
Dyna-Outa' sight
In the way she’s lookin' at me right now
I think Dyna-Mite
Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
I think Dyna-Mite
(Don't tell nobody)
'Cause she’s cool as the roof
You’re a fool to play with Dyna-Mite
She my baby sweet
She’s sweet as T.N.T
Understand, you see now she’s cute as a nute
But her sting is like a honey bee
She’s ridin' tight
But don’t tell nobody
She generous during night
Don’t tell nobody
She’s my baby
And that’s why I call her luminous Dyna-Mite
Some say Dyna-Do
Some say Dyna-Don't
Some say Dyna-Will
I think Dyna-Want
Tell nobody
(Don't tell nobody)
I believe I might
(Don't tell nobody)
'Cause the way she’s lookin’at me right now
I belive I Dyna-Mite
Everybody say I’m wrong
(Don't tell nobody)
Yeah, I believe I’m right
(Don't tell nobody)
'Cause the way she’s leanin' on me
I believe I Dyna-Mite
Everyboday say I’m wrong
(Don't tell nobody)
I believe I’m right
(Don't tell nobody)
'Cause the way she lean on me
I believe I Dyna-Mite

Dyna-Mite (traduzione)

Alcuni dicono Dyna-Do
Alcuni dicono Dyna-Non farlo
Alcuni dicono Dyna-Will
Dico Dyna-Want
Potresti pensare che mi sbaglio
Credo di avere ragione
Ma il modo in cui mi sta scavando addosso in questo momento
Penso che Dyna-Mite
Dinamite
(Non dirlo a nessuno)
Penso che Dyna-Mite
(Non dirlo a nessuno)
Perché sei cool come il tetto
Sei un pazzo a giocare con Dyna-Mite
Alcuni dicono Dyna-Bad
Dico Dyna-Cool
Alcuni dicono Dyna-Dangerous
Dyna-non è uno sciocco
Potresti pensare che mi sbaglio
Mirino Dyna-Outa'
Nel modo in cui mi sta guardando in questo momento
Penso che Dyna-Mite
Dinamite
(Non dirlo a nessuno)
Penso che Dyna-Mite
(Non dirlo a nessuno)
Perché è bella come il tetto
Sei un pazzo a giocare con Dyna-Mite
È la mia dolcezza
È dolce come T.N.T
Capisci, ora vedi che è carina come una nuta
Ma la sua puntura è come un'ape
Sta cavalcando stretto
Ma non dirlo a nessuno
È generosa durante la notte
Non dirlo a nessuno
È la mia bambina
Ed è per questo che la chiamo Dyna-Mite luminosa
Alcuni dicono Dyna-Do
Alcuni dicono Dyna-Non farlo
Alcuni dicono Dyna-Will
Penso che Dyna-Want
Non dirlo a nessuno
(Non dirlo a nessuno)
Credo che potrei
(Non dirlo a nessuno)
Perché il modo in cui mi sta guardando in questo momento
Credo di essere DynaMite
Tutti dicono che mi sbaglio
(Non dirlo a nessuno)
Sì, credo di avere ragione
(Non dirlo a nessuno)
Perché il modo in cui si appoggia a me
Credo di essere Dyna-Mite
Tutti dicono che mi sbaglio
(Non dirlo a nessuno)
Credo di avere ragione
(Non dirlo a nessuno)
Perché il modo in cui si appoggia a me
Credo di essere Dyna-Mite