Traduzione del testo della canzone Wait A While - Jon Lord

Wait A While (originale)

Wait before you go
so you will know
what I am feeling as you leave
I understand
your need for some time
some solitude
wait a while before you go
you should know
by now my heart belongs to you
I know that you must leave
and I can see
that it’s not easy for you
know, that my soul
is always near you
wait a while before you go
you should know
by now my heart belongs to you
Shake off all
and the leaves start falling
spill the wine
and our dreams come tumbling down
all around
the sounds of time
are slipping through my fingers.

Wait A While (traduzione)

Aspetta prima di andare
così lo saprai
cosa provo mentre te ne vai
Capisco
il tuo bisogno per un po' di tempo
un po' di solitudine
aspetta un po' prima di andare
dovresti sapere
ormai il mio cuore ti appartiene
So che devi andartene
e posso vedere
che non è facile per te
sappi che la mia anima
è sempre vicino a te
aspetta un po' prima di andare
dovresti sapere
ormai il mio cuore ti appartiene
Scuoti tutto
e le foglie iniziano a cadere
versare il vino
e i nostri sogni crollano
tutto intorno
i suoni del tempo
mi stanno scivolando tra le dita.