Traduzione del testo della canzone Carousel - Jon Vinyl

Carousel (originale)

It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
Schoolyard crush got me bugging bugging
Sneaking out for lunch like we was up to something
Hung me out to dry got the fish fried up
Heartbroken sulking on the bus for nothing
Now I prefer when you say less
Got one too many faces
So why the hell you stay finessing
Fucking up my paycheques
One day I’ll be famous, baby
Haven’t hit that day yet
But it’s coming soon
Round and round we go on this carousel
Too many dreams of us drowning in a wishing well
You ain’t shit but regardless gotta wish you well
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
And oooooooooooo
Crept up on me lost my mind and soul
Why does every heartbreak feel like home
Crept up on me lost my mind and soul
Why does every heartbreak feel like home
Why does every heartbreak feel like home
Why does every heartbreak feel like home
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you
It don’t really matter what the truth holds
We could do some damage in the coupe Woah
I know you’ve been running through a few souls
And I’m still coming back here to you
Back here to you

(traduzione)

Non importa cosa contenga la verità
Potremmo fare danni alla coupé Woah
So che hai attraversato alcune anime
E sto ancora tornando qui da te
Torna qui da te
Non importa cosa contenga la verità
Potremmo fare danni alla coupé Woah
So che hai attraversato alcune anime
E sto ancora tornando qui da te
Torna qui da te
La cotta da cortile della scuola mi ha fatto inculare
Uscire furtivamente per pranzo come se avessimo in mente qualcosa
Appeso ad asciugare il pesce si è fritto
Con il cuore spezzato che tiene il broncio sull'autobus per niente
Ora preferisco quando dici di meno
Ho una faccia di troppo
Allora perché diavolo rimani a raffinare
Incasinando i miei stipendi
Un giorno sarò famoso, piccola
Non ho ancora colpito quel giorno
Ma arriverà presto
In tondo e in tondo andiamo su questa giostra
Troppi sogni di noi che affoghiamo in un pozzo dei desideri
Non sei una merda, ma a prescindere devi augurarti ogni bene
Non importa cosa contenga la verità
Potremmo fare danni alla coupé Woah
So che hai attraversato alcune anime
E sto ancora tornando qui da te
Torna qui da te
Non importa cosa contenga la verità
Potremmo fare danni alla coupé Woah
So che hai attraversato alcune anime
E sto ancora tornando qui da te
Torna qui da te
E oooooooooooo
Insinuato su di me, ho perso la mente e l'anima
Perché ogni crepacuore sembra di essere a casa
Insinuato su di me, ho perso la mente e l'anima
Perché ogni crepacuore sembra di essere a casa
Perché ogni crepacuore sembra di essere a casa
Perché ogni crepacuore sembra di essere a casa
Non importa cosa contenga la verità
Potremmo fare danni alla coupé Woah
So che hai attraversato alcune anime
E sto ancora tornando qui da te
Torna qui da te
Non importa cosa contenga la verità
Potremmo fare danni alla coupé Woah
So che hai attraversato alcune anime
E sto ancora tornando qui da te
Torna qui da te