| Star-Crossed (originale) | Star-Crossed (traduzione) |
|---|---|
| Odds are stacked against us babe but I don’t give a damn | Le probabilità sono accumulate contro di noi, piccola, ma non me ne frega un accidente |
| I’ll still bluff my way through this until I win this hand full | Continuerò a bluffare fino a quando non vinco questa mano piena |
| Forbidden love is beautiful but tragic in the end | L'amore proibito è bello ma tragico alla fine |
| But we’ll defy the universe, this time the house won’t win | Ma sfideremo l'universo, questa volta la casa non vincerà |
| I don’t care wait fate says | Non mi interessa aspettare, dice il destino |
| You and I were meant to be | Tu ed io dovevamo essere |
| Our love’s cinematic baby | Il bambino cinematografico del nostro amore |
| I could watch it on repeat | Potrei guardarlo ripetutamente |
| Tell me that you’re with it | Dimmi che ci sei tu |
| My heart can’t keep a secret | Il mio cuore non può mantenere un segreto |
| I’m all in my chips are on the floor | Sono tutto in miei chip sono sul pavimento |
| ‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it | Perché se siamo amanti sfortunati, dovremmo comportarci così |
| DiCaprio and Winslet on Titanic Classic | DiCaprio e Winslet su Titanic Classic |
| Star-crossed lovers on some new age twist | Amanti sfortunati su qualche svolta new age |
| But don’t take me for a fool Baby girl I want you | Ma non prendermi per uno stupido Bambina ti voglio |
| I’ll open every door for you | Ti aprirò ogni porta |
| Don’t worry ‘bout your hands | Non preoccuparti delle tue mani |
| I’d spend every minute with you if I had the chance | Passerei ogni minuto con te se ne avessi la possibilità |
| What you gotta know ‘bout me | Quello che devi sapere su di me |
| I don’t fit in the century | Non mi inserisco nel secolo |
| No ‘likes' no ‘follows' just my love | Nessun "mi piace" nessun "segui" solo il mio amore |
| ‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it | Perché se siamo amanti sfortunati, dovremmo comportarci così |
| DiCaprio and Winslet on Titanic Classic | DiCaprio e Winslet su Titanic Classic |
| Star-crossed lovers on some new age twist | Amanti sfortunati su qualche svolta new age |
| But don’t take me for a fool Baby girl I want you | Ma non prendermi per uno stupido Bambina ti voglio |
| Here’s my heart girl please just take it | Ecco il mio cuore ragazza, per favore prendilo e basta |
| Asking please don’t take me for a fool | Per favore, non prendermi per stupido |
| Bend it, drop it, rearrange it | Piegalo, lascialo cadere, riordinalo |
| But please just don’t take me for a fool | Ma per favore, non prendermi per stupido |
| ‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it | Perché se siamo amanti sfortunati, dovremmo comportarci così |
| DiCaprio and Winslet on Titanic Classic | DiCaprio e Winslet su Titanic Classic |
| Star-crossed lovers on some new age twist | Amanti sfortunati su qualche svolta new age |
| But don’t take me for a fool Baby girl I want you | Ma non prendermi per uno stupido Bambina ti voglio |
| ‘Cause if we’re star-crossed lovers we should act like it | Perché se siamo amanti sfortunati, dovremmo comportarci così |
| DiCaprio and Winslet on Titanic Classic | DiCaprio e Winslet su Titanic Classic |
| Star-crossed lovers on some new age twist | Amanti sfortunati su qualche svolta new age |
| But don’t take me for a fool | Ma non prendermi per uno stupido |
Traduzione del testo della canzone Star-Crossed - Jon Vinyl
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Star-Crossed , di -Jon Vinyl
Nel genere:R&B
Data di rilascio:11.07.2018
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: