Traduzione del testo della canzone Don’t Care - Jon Vinyl

Don’t Care (originale)

Never could you know the truth
That’s something you won’t listen to
You’re not equipped and you know it
But it’s important you should know that
I got problems too
Fighting demons, girl
This ain’t all 'bout you
It’s not all 'bout you
Cut that scripted shit
Don’t dismiss my truth
Say you want what you don’t want, yeah
Still tryna get you out my hair
Say you care but you really don’t care
Don’t care
Locked up
Damn, you got me locked up
Fucked up
Damn, I really loved her
Big stones
Put you in baguettes and gold
Baguettes and gold, yeah
Oh, I got problems too
Fighting demons, girl
This ain’t all 'bout you, no
You ain’t ready for
Getting all my love
Don’t dismiss my truth
I know you don’t care
I know you don’t
I know you don’t
I know you don’t care
I know you don’t
I know you don’t
Girl, just get up out my way (Way)
You can’t keep up with the pace (Pace)
Stars in the roof of the car (Car)
Diamonds engulfed in the chain (Chain)
I got way too much to say (Say)
But not enough time on the beat
Used to writing hella love songs
Now I’m letting loose doing me
'Cause I could do this shit forever long
I could probably write a million songs
Even with the way we living
You’ll find a way for this shit to piss you off (Yeah)
Girl, I’m so sick of trying for us
Keep me in mind for once
Keep me in mind for once
I know you don’t care
I know you don’t
I know you don’t
I know you don’t care
I know you don’t
I know you don’t
Say you want what you don’t want, yeah
Still tryna get you out my hair
Say you care but you really don’t care
Don’t care
Locked up
Damn, you got me locked up
Fucked up
Damn, I really loved her
Big stones
Put you in baguettes and gold
Baguettes and gold, yeah

(traduzione)

Non potresti mai sapere la verità
È qualcosa che non ascolterai
Non sei attrezzato e lo sai
Ma è importante che tu lo sappia
Anche io ho problemi
Combattere i demoni, ragazza
Questo non riguarda solo te
Non si tratta solo di te
Taglia quella merda programmata
Non respingere la mia verità
Dì che vuoi quello che non vuoi, sì
Sto ancora cercando di toglierti i capelli
Di 'che ci tieni ma davvero non ti interessa
Non importa
Rinchiuso
Dannazione, mi hai rinchiuso
Incasinato
Accidenti, l'ho amata davvero
Grandi pietre
Mettiti in baguette e oro
Baguette e oro, sì
Oh, anche io ho problemi
Combattere i demoni, ragazza
Non è tutto per te, no
Non sei pronto per
Ricevendo tutto il mio amore
Non respingere la mia verità
So che non ti interessa
So che non lo fai
So che non lo fai
So che non ti interessa
So che non lo fai
So che non lo fai
Ragazza, alzati solo a modo mio (Way)
Non riesci a tenere il passo con il ritmo (Pace)
Stelle sul tetto dell'auto (Auto)
Diamanti avvolti nella catena (catena)
Ho troppo da dire (Dì)
Ma non abbastanza tempo a ritmo
Abituato a scrivere canzoni d'amore infernali
Ora mi sto liberando di me
Perché potrei fare questa merda per sempre
Probabilmente potrei scrivere un milione di canzoni
Anche con il modo in cui viviamo
Troverai un modo per questa merda di farti incazzare (Sì)
Ragazza, sono così stufo di provare per noi
Tienimi a mente per una volta
Tienimi a mente per una volta
So che non ti interessa
So che non lo fai
So che non lo fai
So che non ti interessa
So che non lo fai
So che non lo fai
Dì che vuoi quello che non vuoi, sì
Sto ancora cercando di toglierti i capelli
Di 'che ci tieni ma davvero non ti interessa
Non importa
Rinchiuso
Dannazione, mi hai rinchiuso
Incasinato
Accidenti, l'ho amata davvero
Grandi pietre
Mettiti in baguette e oro
Baguette e oro, sì