Testi di Higher Ground - Jonas Carping

Higher Ground (originale)

We’re coming alive here tonight
old memories shine a certain light
all that glitters might still be gold
the darkness it hides a certain glow
if you’re afraid then I don’t want to know
get your guns and load them as we go
Conclusions falling, for whatever might find us down the line
we might be beggars but we can still choose
whatever might find us down the line
those words or useless things that only shine
It’s a pitch dark night, but we come in peace
just don’t hold on to strong to your guarantees
can you hear those words unspoken
in all those places that we never went
It’s like the eeriness of a war
far away but still close enough to scar
Conclusions falling, for whatever might find us down the line
we might be beggars but we can still choose
whatever might find us down the road
Did you see them follow you here tonight
them doubts, them speculations of this life
the poet in the gutter cries out his broken word
it held more truth than I’ve ever heard
if you’re afraid then I don’t want to know
if the curtain falls then let it be so
Conclusions falling, for whatever might find us down the line
we might be beggars but we can still choose
conclusions fading, for whatever might find us down the road
with compelling eyes from the one that you adore
we can glitter in the gutter man, no the frost wont bite
so we aint got no gold, our pockets are filled with dynamite
there’s always more to the picture than meets the eye

(traduzione)

Stiamo prendendo vita qui stasera
i vecchi ricordi brillano di una certa luce
tutto ciò che luccica potrebbe essere ancora oro
l'oscurità nasconde un certo bagliore
se hai paura, non voglio saperlo
prendi le tue pistole e caricale mentre procediamo
Conclusioni in calo, perché qualunque cosa potrebbe trovarci in fondo alla linea
potremmo essere mendicanti ma possiamo ancora scegliere
qualunque cosa potrebbe trovarci in fondo alla linea
quelle parole o cose inutili che brillano solo
È una notte buia, ma veniamo in pace
basta che non ti aggrappi alle tue garanzie
riesci a sentire quelle parole non dette
in tutti quei posti in cui non siamo mai stati
È come l'inquietudine di una guerra
lontano ma ancora abbastanza vicino da cicatrizzare
Conclusioni in calo, perché qualunque cosa potrebbe trovarci in fondo alla linea
potremmo essere mendicanti ma possiamo ancora scegliere
qualunque cosa potrebbe trovarci lungo la strada
Li hai visti seguirti qui stasera
quei dubbi, quelle speculazioni di questa vita
il poeta nella grondaia grida la sua parola spezzata
conteneva più verità di quante ne abbia mai sentite
se hai paura, non voglio saperlo
se cala il sipario, lascia che sia così
Conclusioni in calo, perché qualunque cosa potrebbe trovarci in fondo alla linea
potremmo essere mendicanti ma possiamo ancora scegliere
le conclusioni stanno svanendo, perché qualunque cosa potrebbe trovarci lungo la strada
con occhi irresistibili da quello che adori
possiamo brillare nell'uomo delle grondaie, no il gelo non morderà
quindi non abbiamo oro, le nostre tasche sono piene di dinamite
c'è sempre di più nell'immagine di quanto sembri