Traduzione del testo della canzone Back to Love - Jonathan Butler

Back to Love (originale)

Can we not go out tonight
Light a fire, cuddle up inside
I just wanna spend some time
Let you know what’s on my mind
It’s been seven long years
Now the laughter’s turned to tears
Baby, what’s become of us
I thought our love was strong enough
Lets get back to love
Where we started from
Back to love where we both come from
Back to where we belong
(Repeat)
You say I’m never there for you
To do the things I promised to
Baby, there is no excuse
Your love I don’t wanna lose
Baby, I apologize
come here baby, let me dry your eyes
I just wanna hold you tight
Make love till the morning light
(repeat)
You know and I know
That we both belong together always
Just tell me what you need
And I’ll be the man you always wanted me to be

Back to Love (traduzione)

Non possiamo uscire stasera
Accendi un fuoco, coccola dentro
Voglio solo passare un po' di tempo
Ti faccio sapere cosa ho in mente
Sono passati sette lunghi anni
Ora le risate si sono trasformate in lacrime
Tesoro, cosa ne è stato di noi
Pensavo che il nostro amore fosse abbastanza forte
Torniamo all'amore
Da dove siamo iniziati
Torna all'amore da dove veniamo entrambi
Torna a dove apparteniamo
(Ripetere)
Dici che non ci sono mai per te
Per fare le cose che ho promesso
Tesoro, non ci sono scuse
Il tuo amore non voglio perdere
Tesoro, mi scuso
vieni qui piccola, lascia che ti asciughi gli occhi
Voglio solo tenerti stretto
Fai l'amore fino alla luce del mattino
(ripetere)
Tu lo sai e io lo so
Che ci apparteniamo sempre
Dimmi solo di cosa hai bisogno
E io sarò l'uomo che hai sempre voluto che io fossi