Traduzione del testo della canzone Do You Love Me? - Jonathan Butler

Do You Love Me? (originale)

Don’t let me stop to think about it?
'Cause I feel a little fear,
But I’m ready to go.
Just gotta jump right in and say it.
Get the courage up to ask,
Pray that you won’t say no.
If I’m not the one,
Don’t expect my heart will understand.
But I’m not gonna run,
Till I say these words,
Can I, be your man?
Do you love me?
Do you love me?
Will you take my hand?
Do you love me?
Baby
Do you love me?
Will you take my hand?
Don’t let me fumble in my pocket,
Where I’ve got a little ring,
That I want you, to wear.
Had both our names engraved on it.
And I wonder what I’d do,
If you say you don’t care.
I have come prepared,
Don’t expect my heart
Will ever forgive me, baby.
If I never dare to speak,
It’s now or never,
Come what.
ever, baby
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you love me?
Do you baby?
Will you take my hand?
Will you take my hand?
Do you love me?
I need to know… … oh… yeah
Do you love me?
Please… Will you,
Will you take my hand?
Take my hand?
Ooh, ooh, ooh.
Ooh ooh.
It’s now or never.
Come what… ever, baby
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Yeah…, yeah… yeah…
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Do you love m'?
Will you take my hand?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Do you?
Do you?
Do you?
Do you love me?
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
I need you to know.
I need to know.
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
I need to know.
Will you take my hand?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Will you take, take, take my hand, ba_bay???
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
I love you ba_bay.
I love you ba_bay
Will you take my hand?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Please!
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Stay!
Stay!
Stay!
Stay forever!
Do you love me?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
I love you, babe
Will you take my hand?
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay;
Love you, love you, love you ba_bay
Will you take my hand?

(traduzione)

Non lasciarmi smettere di pensarci?
Perché provo un po' di paura
Ma sono pronto per andare.
Devo solo entrare subito e dirlo.
Trova il coraggio di chiedere
Prega di non dire di no.
Se non sono io,
Non aspettarti che il mio cuore capirà.
Ma non correrò,
Finché non dico queste parole,
Posso essere il tuo uomo?
Mi ami?
Mi ami?
Mi prendi per mano?
Mi ami?
Bambino
Mi ami?
Mi prendi per mano?
Non farmi frugare in tasca,
dove ho un piccolo anello,
Che ti voglio, da indossare.
Avevamo inciso entrambi i nostri nomi.
E mi chiedo cosa farei
Se dici che non ti interessa.
Sono venuto preparato,
Non aspettarti il ​​mio cuore
Mi perdonerà mai, piccola.
Se non ho mai il coraggio di parlare,
È ora o mai più
Vieni cosa.
mai, piccola
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?
Te piccola?
Mi prendi per mano?
Mi prendi per mano?
Mi ami?
Ho bisogno di sapere… … oh… sì
Mi ami?
Per favore... vuoi,
Mi prendi per mano?
Prendimi la mano?
Ooh, ooh, ooh.
Ooh ooh.
È ora o mai più.
Vieni cosa... mai, piccola
Mi ami?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Si si si…
Mi ami?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Mi ami?
Mi prendi per mano?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Fai?
Fai?
Fai?
Mi ami?
Mi ami?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Ho bisogno che tu lo sappia.
Ho bisogno di sapere.
Mi ami?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Ho bisogno di sapere.
Mi prendi per mano?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Vuoi prendere, prendere, prendere la mia mano, ba_bay???
Mi ami?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Mi ami?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Ti amo ba_bay.
Ti amo ba_bay
Mi prendi per mano?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Per favore!
Mi ami?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Restare!
Restare!
Restare!
Resta per sempre!
Mi ami?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Ti amo piccolo
Mi prendi per mano?
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay;
Ti amo, ti amo, ti amo ba_bay
Mi prendi per mano?