Traduzione del testo della canzone Holding On - Jonathan Butler

Holding On (originale)

Hotter than the sun, burning me deep
Saying your name leaves me weak
Boy, I need you
Ghost
Standing in the dark, half in love
With all I need, but it’s not enough
You won’t leave
Ghost
Cause I’m still holding onto your body
Still holding onto your body
I’ve found another man but
You keep haunting me
And I’m still holding onto your body
Still holding onto your body
Whenever I open my eyes
It’s you I want to see
Staring back at me, staring back at me
Whenever I open my eyes, it’s you that I want to see
Holding onto my body, holding onto my body
I’ve found another girl but you keep haunting me
I’m holding onto us
I’m holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
You’ve got me holding onto us
You’ve got me holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
Nothing feels the same, since I found you
Everything changed, my heart got moved
Now I’m so far
From home
Standing in the dark, half in love
With all I need, it’s not enough
You won’t leave
My ghost
Cause I’m still holding onto your body
Still holding onto your body
I’ve found another girl but
You keep haunting me
And I’m still holding onto your body
Still holding onto your body
Whenever I open my eyes
It’s you I want to see
Staring back at me, staring back at me
Whenever I open my eyes, it’s you that I want to see
Holding onto my body, holding onto my body
I’ve found another girl but you keep haunting me
You’ve got me holding onto us
You’ve got me holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
You’ve got me holding onto us
You’ve got me holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
I’m holding onto us
I’m holding onto us
I’m still connected to our love
Nothing will ever be enough
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us

(traduzione)

Più caldo del sole, che mi brucia nel profondo
Dire il tuo nome mi lascia debole
Ragazzo, ho bisogno di te
Fantasma
In piedi al buio, mezzo innamorato
Con tutto ciò di cui ho bisogno, ma non è abbastanza
Non te ne andrai
Fantasma
Perché mi sto ancora aggrappando al tuo corpo
Ancora aggrappato al tuo corpo
Ho trovato un altro uomo ma
Continui a perseguitarmi
E mi sto ancora aggrappando al tuo corpo
Ancora aggrappato al tuo corpo
Ogni volta che apro gli occhi
Sei tu che voglio vedere
Fissandomi, fissandomi
Ogni volta che apro gli occhi, è te che voglio vedere
Aggrappandosi al mio corpo, aggrappandosi al mio corpo
Ho trovato un'altra ragazza ma continui a perseguitarmi
Mi sto aggrappando a noi
Mi sto aggrappando a noi
Sono ancora connesso al nostro amore
Niente sarà mai abbastanza
Mi stai tenendo su di noi
Mi stai tenendo su di noi
Sono ancora connesso al nostro amore
Niente sarà mai abbastanza
Niente è più lo stesso, da quando ti ho trovato
Tutto è cambiato, il mio cuore si è commosso
Ora sono così lontano
Da casa
In piedi al buio, mezzo innamorato
Con tutto ciò di cui ho bisogno, non è abbastanza
Non te ne andrai
Il mio fantasma
Perché mi sto ancora aggrappando al tuo corpo
Ancora aggrappato al tuo corpo
Ho trovato un'altra ragazza ma
Continui a perseguitarmi
E mi sto ancora aggrappando al tuo corpo
Ancora aggrappato al tuo corpo
Ogni volta che apro gli occhi
Sei tu che voglio vedere
Fissandomi, fissandomi
Ogni volta che apro gli occhi, è te che voglio vedere
Aggrappandosi al mio corpo, aggrappandosi al mio corpo
Ho trovato un'altra ragazza ma continui a perseguitarmi
Mi stai tenendo su di noi
Mi stai tenendo su di noi
Sono ancora connesso al nostro amore
Niente sarà mai abbastanza
Mi stai tenendo su di noi
Mi stai tenendo su di noi
Sono ancora connesso al nostro amore
Niente sarà mai abbastanza
Mi sto aggrappando a noi
Mi sto aggrappando a noi
Sono ancora connesso al nostro amore
Niente sarà mai abbastanza
Tenersi su di noi
Tenersi su di noi
Tenersi su di noi
Tenersi su di noi
Tenersi su di noi
Tenersi su di noi
Tenersi su di noi
Tenersi su di noi