Traduzione del testo della canzone I'm On My Knees - Jonathan Butler

I'm On My Knees (originale)

Listen, baby, it’s not over
We can’t let, let it end this way
All the years that we’ve shared
Just can’t let, let it down the drain
We’ve got to stick together
And hold on to our dreams
No matter what the weather
I said, baby, can’t you see?
I’m on my knees begging you
Asking you please, oh
Don’t let it, don’t let it, don’t let it end, baby
Gotta learn to trust each other
Can’t let fear tear our love, our love, our love in two, baby
So come on, baby.
Come on and search my heart
You know I’ll never leave you, you knew that from the start
Said, we’ve got to stick together
And hold on to our dreams
No matter what the weather
I said, baby, can’t you see?
I’m on my knees begging you
Asking you please, darling
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
I’m on my knees, I’m on my knees, oh
Begging you, asking you please, baby
Don’t let it, don’t let it, don’t let it end, no
Let’s talk about the future, and all it has in store
It can only get better, babe, if we try once more
So don’t close the door and throw away the key, darling
All the tears in my eyes, hurting inside
Please won’t you say now, say it’s alright?
I’m on my knees begging you, baby
I’m on my knees begging you, begging you, begging you, baby
I’m on my knees begging you, baby
Said, I’m on my knees begging you, oh
I’m on my knees begging you
Asking you please (I'm asking you, I said)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
I’m on my knees (said, I can’t do without you, darling)
Begging you, asking you please (so much, so much)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it (so much, so much)
I’m on my knees (I'm on my knees begging you, baby)
Begging you, asking you please
(I'm down on my knees begging you)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it

(traduzione)

Ascolta, piccola, non è finita
Non possiamo lasciare che finisca così
Tutti gli anni che abbiamo condiviso
Non posso lasciarlo andare, buttalo giù
Dobbiamo restare uniti
E aggrappati ai nostri sogni
Non importa quale sia il tempo
Ho detto, piccola, non riesci a vedere?
Sono in ginocchio a supplicarti
Ti chiedo per favore, oh
Non lasciare che finisca, non lasciare che finisca, piccola
Devo imparare a fidarsi l'uno dell'altro
Non possiamo lasciare che la paura distrugga il nostro amore, il nostro amore, il nostro amore in due, piccola
Quindi dai, piccola.
Vieni e cerca nel mio cuore
Sai che non ti lascerò mai, lo sapevi fin dall'inizio
Detto, dobbiamo restare uniti
E aggrappati ai nostri sogni
Non importa quale sia il tempo
Ho detto, piccola, non riesci a vedere?
Sono in ginocchio a supplicarti
Ti chiedo per favore, tesoro
Non lasciare, non lasciare, non lasciare
Sono in ginocchio, sono in ginocchio, oh
Ti supplico, ti chiedo per favore, piccola
Non lasciare che finisca, non lasciare che finisca, no
Parliamo del futuro e di tutto ciò che ha in serbo
Può solo migliorare, piccola, se proviamo ancora una volta
Quindi non chiudere la porta e buttare via la chiave, tesoro
Tutte le lacrime nei miei occhi, male dentro
Per favore, non dici ora, dici che va bene?
Sono in ginocchio a supplicarti, piccola
Sono in ginocchio a supplicarti, supplicarti, supplicarti, piccola
Sono in ginocchio a supplicarti, piccola
Ha detto, sono in ginocchio a supplicarti, oh
Sono in ginocchio a supplicarti
Ti chiedo per favore (ti sto chiedendo, ho detto)
Non lasciare, non lasciare, non lasciare
Sono in ginocchio (detto, non posso fare a meno di te, tesoro)
Ti supplico, ti chiedo per favore (tanto, tanto)
Non lasciare, non lasciare, non lasciare (tanto, tanto)
Sono in ginocchio (sono in ginocchio a supplicarti, piccola)
Ti supplico, ti chiedo per favore
(Sono in ginocchio a supplicarti)
Non lasciare, non lasciare, non lasciare