Traduzione del testo della canzone Sarah Sarah - Jonathan Butler

Sarah Sarah (originale)

Saw her across a crowded room
And she looked so good
Memories came rushing into my head, mmm
There was a sparkle in her eyes
Was it for me
Or just my imagination running wild?
Oh, yeah…
I see the more things change
The more they stay the same
Thought I was past the pain
But one thought of you (thought of you)
And it’s back again
Sarah, Sarah
What happened to you and I?
Sarah…
Sarah, Sarah
How did the fire die?
Sarah…
This time I said I would be strong
Though emotions rush in
Swore that I wouldn’t fall apart, no way
How could we watch our dreams
Crumble into dust?
Baby…
There’s so much more life has in store (in store)
For the two of us
Sarah, Sarah
What happened to you and I?
Sarah…
(Sarah, Sarah)
Oooh, how did the fire die?
Sarah…
Yeah, girl…
I must admit, baby
That love never died (love never died)
'Cause deep in my heart, girl
A bit of you still survived
How could we watch our dreams
Crumble into dust, girl (ooh)
There’s so much more life has in store (in store)
For the two of us
(Sarah, Sarah)
Oooh, what happened to you and I?
(Sarah)
Tell me, tell me… tell me, baby!
Sarah, Sarah
How did the fire die, baby?
(Sarah)
Yeah, yeah
I’m crying out for you
Said I love you, baby
I’m strong out on you, baby
Girl, don’t walk away
Don’t turn away
I need you, honey

Sarah Sarah (traduzione)

L'ho vista attraverso una stanza affollata
E lei stava così bene
I ricordi mi sono scesi in testa, mmm
C'era una scintilla nei suoi occhi
Era per me
O solo la mia immaginazione si scatena?
O si…
Vedo che più cose cambiano
Più rimangono gli stessi
Pensavo di aver superato il dolore
Ma un pensiero a te (pensato a te)
Ed è tornato di nuovo
Sara, Sara
Cosa è successo a me e te?
Sara...
Sara, Sara
Come è morto il fuoco?
Sara...
Questa volta ho detto che sarei stato forte
Anche se le emozioni si precipitano
Ho giurato che non sarei caduto a pezzi, in nessun modo
Come potremmo guardare i nostri sogni
Sbriciolarsi in polvere?
Bambino…
C'è così tanto più vita ha in negozio (in negozio)
Per noi due
Sara, Sara
Cosa è successo a me e te?
Sara...
(Sara, Sara)
Oooh, come è morto il fuoco?
Sara...
Sì, ragazza...
Devo ammettere, piccola
Quell'amore non è mai morto (l'amore non è mai morto)
Perché nel profondo del mio cuore, ragazza
Un po' di voi è ancora sopravvissuto
Come potremmo guardare i nostri sogni
Sbriciola in polvere, ragazza (ooh)
C'è così tanto più vita ha in negozio (in negozio)
Per noi due
(Sara, Sara)
Oooh, cosa è successo a me e te?
(Sara)
Dimmi, dimmi... dimmi, piccola!
Sara, Sara
Come è morto il fuoco, piccola?
(Sara)
Yeah Yeah
Sto piangendo per te
Ho detto che ti amo, piccola
Sono forte con te, piccola
Ragazza, non andartene
Non voltarti
Ho bisogno di te, tesoro