Traduzione del testo della canzone Sing Me Your Love Song - Jonathan Butler

Sing Me Your Love Song (originale)

I said «sing love, don’t say goodbye»
She said «the notes are much too high»
I said «love's always been a hit»
She lost the melody, the words would never fit
Then breath to breath, I kissed her lips
She said «I must admit, my soul remembers this»
Sing me your love song
Sing me your love song again
Sing me your love song
Sing me your love song again
To melt her heart to light her fire
I sang love gently to her choir
The rhythm made us swoon and sway
She said «I've been this tune, but never played this way»
Running her fingers through my rhyme
She smiled inside and said
«Now play me one more time»
Sing me your love song
Sing me your love song again (your love song)
Sing me your love song
Sing me your love song again
Let every life be with love
When you love, you live so glad
I understand by the touch of your hand
How you want me night and day (and day)
And I’m ready when you say (you say)
Love (love), love (song), love songs
Then breath to breath, I kissed her lips
She said «I must admit, my soul remembers this»
Sing me your love song (your love song)
Sing me your love song again
(Sing me your love song)
Sing me your love song
Sing me your love song again (love song again)
Sing me your love song (love song again)
Sing me your love song again

Sing Me Your Love Song (traduzione)

Ho detto «canta amore, non dire addio»
Ha detto «le note sono troppo alte»
Ho detto «l'amore è sempre stato un successo»
Ha perso la melodia, le parole non si sarebbero mai adattate
Poi respiro dopo respiro, le ho baciato le labbra
Ha detto «Devo ammettere, la mia anima se lo ricorda»
Cantami la tua canzone d'amore
Cantami di nuovo la tua canzone d'amore
Cantami la tua canzone d'amore
Cantami di nuovo la tua canzone d'amore
Per fondere il suo cuore per accendere il suo fuoco
Cantavo amore dolcemente al suo coro
Il ritmo ci ha fatto svenire e ondeggiare
Ha detto «Sono stata questa melodia, ma non ho mai suonato in questo modo»
Facendo scorrere le sue dita attraverso le mie rime
Lei sorrise dentro e disse
«Ora suonami ancora una volta»
Cantami la tua canzone d'amore
Cantami di nuovo la tua canzone d'amore (la tua canzone d'amore)
Cantami la tua canzone d'amore
Cantami di nuovo la tua canzone d'amore
Lascia che ogni vita sia con amore
Quando ami, vivi così felice
Capisco dal tocco della tua mano
Come mi vuoi notte e giorno (e giorno)
E sono pronto quando dici (dici)
Amore (amore), amore (canzone), canzoni d'amore
Poi respiro dopo respiro, le ho baciato le labbra
Ha detto «Devo ammettere, la mia anima se lo ricorda»
Cantami la tua canzone d'amore (la tua canzone d'amore)
Cantami di nuovo la tua canzone d'amore
(Cantami la tua canzone d'amore)
Cantami la tua canzone d'amore
Cantami di nuovo la tua canzone d'amore (di nuovo una canzone d'amore)
Cantami la tua canzone d'amore (di nuovo una canzone d'amore)
Cantami di nuovo la tua canzone d'amore