Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Jonathan Roy

Beautiful Day (originale)

You’re tired of hanging around
Waiting for life to come to you
So tired, it’s getting you down
Miss the fun that used to be in you
I know that most of it is probably not your fault
But, I ain’t giving up, no way
No, I ain’t giving up, no way, no way
Oh, oh, it’s a beautiful day
Oh, oh, don’t let it slip away
Time wish you’d walk out that door
Tell me what you waiting for
Oh, oh, it’s a beautiful day
It’s a beautiful day
Oh, yeah
I know there’s gonna be days
When it’s gonna be hard for you
Let’s go, 'cause I know a place
That I really wanna show you
You say you just won’t run
And I’m wasting my time
But, I ain’t giving up, no way
No, I ain’t giving up, no way, no way
Oh, oh, it’s a beautiful day
Oh, oh, don’t let it slip away
Time wish you’d walk out that door
Tell me what you waiting for
Oh, oh, it’s a beautiful day
A beautiful day
It’s a beautiful day
A beautiful day
And when you give in, let it shine
And don’t you let them change our story
Can you see it?
I’m here for you
If I fall, I will fall, pick you up from the ground, and I say
Oh, oh
Oh, oh, it’s a beautiful day
Oh, oh, don’t let it slip away
Time wish you’d walk out that door
Tell me what you waiting for
Oh, oh
It’s a beautiful day
Oh, yeah
A beautiful day
Nah, nah, nah, nah
No, no, no, no
Nah, nah, nah, nah
It’s a beautiful, beautiful day
Beautiful day

(traduzione)

Sei stanco di restare in giro
Aspettando che la vita venga da te
Così stanco, ti sta abbattendo
Perdi il divertimento che c'era in te
So che la maggior parte probabilmente non è colpa tua
Ma non mi arrendo, in nessun modo
No, non mi arrendo, in nessun modo, in nessun modo
Oh, oh, è una bella giornata
Oh, oh, non farlo scivolare via
Il tempo vorrebbe che tu uscissi da quella porta
Dimmi cosa stai aspettando
Oh, oh, è una bella giornata
È una bella giornata
O si
So che ci saranno giorni
Quando sarà difficile per te
Andiamo, perché conosco un posto
Che voglio davvero mostrarti
Dici che non scapperai
E sto perdendo il mio tempo
Ma non mi arrendo, in nessun modo
No, non mi arrendo, in nessun modo, in nessun modo
Oh, oh, è una bella giornata
Oh, oh, non farlo scivolare via
Il tempo vorrebbe che tu uscissi da quella porta
Dimmi cosa stai aspettando
Oh, oh, è una bella giornata
Una bellissima giornata
È una bella giornata
Una bellissima giornata
E quando ti arrendi, lascia che risplenda
E non lasciare che cambino la nostra storia
Potete vederlo?
Sono qui per te
Se cado, cadrò, ti sollevo da terra e dico
Oh, oh
Oh, oh, è una bella giornata
Oh, oh, non farlo scivolare via
Il tempo vorrebbe che tu uscissi da quella porta
Dimmi cosa stai aspettando
Oh, oh
È una bella giornata
O si
Una bellissima giornata
Nah, nah, nah, nah
No, no, no, no
Nah, nah, nah, nah
È una bella, bella giornata
Bella giornata