Traduzione del testo della canzone You're My Ace - Jonathan Roy

You're My Ace (originale)

I would rather be alone
Spin my vinyl records home
Than lay with some pretty girl
Who doesn’t dig my Robert Johnson tunes
Tuesday break coffee black
Wear my fawn fedora hat
Sunny days
50 ways
That i find
Blows my mind
Nothing can
Compare to this
Can never miss
My favourite bliss
O no no no no no
Yeah yeah yeah yeah
You’re my ace
Winning hand
Lucky starlight wonderland
Shinning bright diamonds baby
Just a little more
You’re my ace
Jammin band
Guitar riddim on the sand
Every little thing’s gonna be alright
We move in water shore to shore
Without a boat or any oar
We always find compass point
Nassau feels very good to me
You look like Candice Swanepoel
Secret romantic fool
On cloudy days
100 ways
That i find blows my mind
Nothing can compare to this
Can never miss my favourite bliss
Oh no no no no no
Yeah yeah yeah yeah
You’re my ace
Winning hand
Lucky starlight wonderland
Shinning bright diamonds baby
Just a little more
You’re my ace
Jammin band
Guitar riddim on the sand
Every little thing’s gonna be alright
You and I we belong together
We make life better
Oh jammin Oh jammin na na
You and I we can sail together
Across any weather
Oh no no no no no
Yeah yeah yeah yeah
You’re my ace
Winning hand
Lucky starlight wonderland
Shinning bright diamonds baby
Just a little more
You’re my ace
Jammin band
Guitar riddim on the sand
Every little thing’s gonna be alright
Oh and every little thing’s gonna be alright
You’re my ace
Winning hand
Lucky starlight wonderland
Shinning bright diamonds baby
Just a little more
You’re my ace
Jammin band
Guitar riddim on the sand
Every little things gonna be alright
Oh and every little thing’s gonna be alright
With every little bit
Every little hit scoring faster
With every little bit
Every little hit scoring better

(traduzione)

Preferirei essere solo
Gira a casa i miei dischi in vinile
Che giacere con una bella ragazza
Chi non ama i miei brani di Robert Johnson
Martedì pausa caffè nero
Indossa il mio cappello fedora fulvo
Giorni di sole
50 modi
Che trovo
Mi fa impazzire
Niente può
Confronta con questo
Non può mai mancare
La mia felicità preferita
O no no no no no no
Si si si si si
Sei il mio asso
Mano vincente
Fortunato paese delle meraviglie di luce stellare
Brillanti diamanti luminosi baby
Solo un po 'di più
Sei il mio asso
Banda Jammin
Ridim di chitarra sulla sabbia
Ogni piccola cosa andrà bene
Ci spostiamo da una riva all'altra
Senza una barca o qualsiasi remo
Troviamo sempre il punto cardinale
Nassau si sente molto bene con me
Sembri Candice Swanepoel
Sciocco romantico segreto
Nei giorni nuvolosi
100 modi
Quello che trovo mi fa impazzire
Niente può essere paragonato a questo
Non posso mai perdere la mia felicità preferita
Oh no no no no no no
Si si si si si
Sei il mio asso
Mano vincente
Fortunato paese delle meraviglie di luce stellare
Brillanti diamanti luminosi baby
Solo un po 'di più
Sei il mio asso
Banda Jammin
Ridim di chitarra sulla sabbia
Ogni piccola cosa andrà bene
Io e te siamo appartenenti
Rendiamo la vita migliore
Oh jammin Oh jammin na na
Io e te possiamo navigare insieme
In qualsiasi condizione atmosferica
Oh no no no no no no
Si si si si si
Sei il mio asso
Mano vincente
Fortunato paese delle meraviglie di luce stellare
Brillanti diamanti luminosi baby
Solo un po 'di più
Sei il mio asso
Banda Jammin
Ridim di chitarra sulla sabbia
Ogni piccola cosa andrà bene
Oh e ogni piccola cosa andrà bene
Sei il mio asso
Mano vincente
Fortunato paese delle meraviglie di luce stellare
Brillanti diamanti luminosi baby
Solo un po 'di più
Sei il mio asso
Banda Jammin
Ridim di chitarra sulla sabbia
Ogni piccola cosa andrà bene
Oh e ogni piccola cosa andrà bene
Con ogni piccolo
Ogni piccolo colpo segna più velocemente
Con ogni piccolo
Ogni piccolo colpo segna meglio