Traduzione del testo della canzone Know Who Your Friends Are - Jonesy

Know Who Your Friends Are (originale)

Know who your friends are
Though they’re many we’re sure
Don’t turn your back on yesterday
Think of the good times, remember the bad
Don’t turn your back on yesterday
Times change like people as years roll on by
Even though you pretend that they don’t
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan
Newspaper stories distorting your moves
Allow the watching world a smile
Polite conversations with people you never knew
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan
Monday morning brings you down to earth
Plant your feet back on the ground
Weekend dreams disappearing overnight
Steal away without a sound
Where’s the friends that you found
Steal away without a sound
Time tells the tale
What happens not now
But you’re much older than before
New situations may never arise
But you’re much older than before
Your name’s up in lights
You’re the star of the day
But don’t forget that your crown’s out on loan

Know Who Your Friends Are (traduzione)

Scopri chi sono i tuoi amici
Anche se sono molti, ne siamo sicuri
Non voltare le spalle a ieri
Pensa ai bei tempi, ricorda quelli brutti
Non voltare le spalle a ieri
I tempi cambiano come le persone con il passare degli anni
Anche se fai finta che non lo facciano
Il tuo nome è sotto le luci
Sei la star del giorno
Ma non dimenticare che la tua corona è in prestito
Storie di giornale che distorcono le tue mosse
Concedi un sorriso al mondo che ti guarda
Conversazioni educate con persone che non hai mai conosciuto
Il tuo nome è sotto le luci
Sei la star del giorno
Ma non dimenticare che la tua corona è in prestito
Il lunedì mattina ti riporta con i piedi per terra
Rimetti i piedi a terra
I sogni del fine settimana scompaiono dall'oggi al domani
Vattene senza far rumore
Dove sono gli amici che hai trovato
Vattene senza far rumore
Il tempo racconta la storia
Cosa succede non ora
Ma sei molto più vecchio di prima
Potrebbero non sorgere mai nuove situazioni
Ma sei molto più vecchio di prima
Il tuo nome è sotto le luci
Sei la star del giorno
Ma non dimenticare che la tua corona è in prestito