Traduzione del testo della canzone Song - Jonesy

Song (originale)

Now there is peace, the bloody war is over
Church bells ring as people rouse and cheer
The bombs don’t drop no more
No more hiding behind locked doors
Now there’s time for peace
Now there is joy for all across the land
God bless the boys, you’ll say, died for victory
Now there will be another short pause
Until someone finds a new death cause
Now there’s time for joy
Though I know we will be saved
From ourselves, we cannot live until we are
In years to come we could still be
Wearing thorns and speaking spears
These are the fears, these are the fears
These we have to live with
When there is love, peace and joy will follow
Time to start again, the Judas-men have gone
Widows' tears still flow, in the streets the fires glow
Now there’s time, now there’s time
Now there’s time for love

(traduzione)

Adesso c'è la pace, la sanguinosa guerra è finita
Le campane della chiesa suonano mentre la gente si sveglia e applaude
Le bombe non cadono più
Non dovrai più nasconderti dietro le porte chiuse
Ora c'è tempo per la pace
Ora c'è gioia per tutto il paese
Dio benedica i ragazzi, dirai, morti per la vittoria
Ora ci sarà un'altra breve pausa
Finché qualcuno non trova una nuova causa di morte
Ora c'è tempo per la gioia
Anche se so che saremo salvati
Da noi stessi, non possiamo vivere finché non lo siamo
Negli anni a venire potremmo esserlo ancora
Indossando spine e lance parlanti
Queste sono le paure, queste sono le paure
Questi dobbiamo convivere
Quando c'è amore, seguiranno pace e gioia
È ora di ricominciare, gli uomini di Giuda se ne sono andati
Le lacrime delle vedove scorrono ancora, nelle strade ardono i fuochi
Ora c'è tempo, ora c'è tempo
Ora c'è tempo per l'amore