Traduzione del testo della canzone Steamroller - Joni Mitchell, James Taylor

Steamroller (originale)

Well, I’m a steamroller, baby
I’m bound to roll all over you
Yes, I’m a steamroller, baby
I’m bound to roll all over you
I’m gonna inject your soul with some sweet rock 'n' roll
And shoot you full of rhythm and blues
Well, I’m a cement mixer
A churning urn of burning funk
Yes, I’m a cement mixer for you, baby
A churning urn of burning funk
Well, I’m a demolition derby
A hefty hunk of steaming junk
Now, I’m a napalm bomb, baby
Just guaranteed to blow your mind
Yeah, I’m a napalm bomb for you, baby
Guaranteed to blow your mind
And if I can’t have your love for my own
Sweet child, won’t be nothing left behind
It seems how lately, baby
Got a bad case steamroller blues

Steamroller (traduzione)

Bene, sono un rullo a vapore, piccola
Sono destinato a rotolarti addosso
Sì, sono un rullo a vapore, piccola
Sono destinato a rotolarti addosso
Inietterò la tua anima con un po' di dolce rock 'n' roll
E spararti pieno di ritmo e blues
Bene, io sono una betoniera
Un'urna ribollente di funk ardente
Sì, sono una betoniera per te, piccola
Un'urna ribollente di funk ardente
Bene, sono un derby di demolizione
Un grosso pezzo di spazzatura fumante
Ora, sono una bomba al napalm, piccola
È solo garantito che ti lascerà a bocca aperta
Sì, sono una bomba al napalm per te, piccola
Garantito per ti lascerà a bocca aperta
E se non posso avere il tuo amore per il mio
Dolce bambina, non sarà niente che venga lasciato indietro
Sembra che ultimamente, piccola
Ho un brutto caso schiacciante blues