Traduzione del testo della canzone I Can't Feel My Leggz - Shanell

I Can't Feel My Leggz (originale)

I’ll show you half bad, I know you’re half bad
But I swear you ain’t never had nothing like this
Ooh, have you calling time out
Cuz when we up in that bed, got you gripping that spread
I get to pulling that hair, you get to biting that lip
Uh, but what I want right now-
I want you to rain on me, tonight I’m tryna go tighter, than the deep warm sea
Put that on everything, everything, all I need.
Is for you to back it up on me, til your knees get weak
And I’mma put it down, til your screamin' out
I can’t feel my legs (screamin' out)
I can’t feel my legs (screamin' out)
I can’t feel my legs (screamin' out)
Ooh, that’s it right there, yeah
I can’t feel my legs (screamin' out)
I can’t feel my legs (screamin' out)
I can’t feel my legs (screamin' out)
That’s the shit right there, yeah
That’s the shit right there, yeah
(That's the shit right there)
See, I’mma kill it from the front, kill it from the back
I’mma give it to you, like I’m fresh out of jail…
Uh, girl you know what I mean
An when I feel you locking up, I’mma give you that smack
Have you holding on tight until I feel your nails
An a promise is a guarantee
You know exactly where to start, you know exactly where to start
Baby when you touch me there (kiss me there) that’s my favorite part
It’s just the little things you do, that make me feel it in my heart
The way you put it down, I love when you talk (that's the shit right there)
I’m screamin' out

I Can't Feel My Leggz (traduzione)

Ti mostrerò un mezzo cattivo, lo so che sei mezzo cattivo
Ma ti giuro che non hai mai avuto niente del genere
Ooh, hai chiamato time out
Perché quando siamo saliti in quel letto, ti abbiamo fatto afferrare quella diffusione
Io posso strappare quei capelli, tu puoi morderti quel labbro
Uh, ma quello che voglio in questo momento-
Voglio che piova su di me, stanotte provo ad andare più stretto del mare caldo e profondo
Mettilo su tutto, tutto, tutto ciò di cui ho bisogno.
Sta a te sostenerlo su di me, finché le tue ginocchia non si indeboliscono
E lo metterò giù, finché non smetterai di urlare
Non riesco a sentire le mie gambe (urlando)
Non riesco a sentire le mie gambe (urlando)
Non riesco a sentire le mie gambe (urlando)
Ooh, è proprio lì, sì
Non riesco a sentire le mie gambe (urlando)
Non riesco a sentire le mie gambe (urlando)
Non riesco a sentire le mie gambe (urlando)
Questa è la merda proprio lì, sì
Questa è la merda proprio lì, sì
(Questa è la merda proprio lì)
Vedi, lo ucciderò da davanti, lo ucciderò da dietro
Te lo darò, come se fossi appena uscito di prigione...
Uh, ragazza, sai cosa intendo
E quando ti sento rinchiudere, ti darò quello schiaffo
Ti sei tenuto stretto finché non sento le tue unghie
Una promessa è una garanzia
Sai esattamente da dove iniziare, sai esattamente da dove iniziare
Piccola, quando mi tocchi lì (baciami lì) questa è la mia parte preferita
Sono solo le piccole cose che fai, che me lo fanno sentire nel mio cuore
Il modo in cui lo metti giù, adoro quando parli (questa è la merda proprio lì)
Sto urlando