Traduzione del testo della canzone Runnin - Lil Wayne, Shanell

Runnin (originale)

Hmm
Hmm
Hmm, Oh, yeah, yeah
From all my problems I be runnin'
Yeah, I be runnin'
Runnin, runnin', runnin', runnin', runnin', run
Runnin', run, run, run yeah
Runnin'
Huh, yeah
Hmm, I be runnin', runnin', run
Yeah, uh
From all my problems I be runnin' (Yeah, yeah)
Hoppin' in the whip and I gun it (Yeah, yeah)
Through my fuckin' bag I be thumbin' (Yeah)
On all these bitches I just be stuntin' (Ooh)
Yeah, I’m going fast, I can’t go back now (Go back now)
I hit the gas, ridin' 'round my town ('Round my town)
And I can’t figure reasons I’m this way (Yeah, yeah)
I been on my grind so what the fuck can I say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lost in my thoughts I be feeling so numb (So numb)
Runnin' from all of the danger but what am I runnin' from
What am I runnin' from?
What am I runnin' from
Running this race
I’ve been lost in a daze
And I’ve been losing my faith
Losing my ways
Yeah, I can’t feel my face
I’m so numb
Yuh, so numb off these pills, ay
Can’t even tell what is real, ay
Gotta go and get lost for real, ay
Only dude that is trill, ay
Yuh, lost in my mind
Lost in the concept of time
I feel the time passin' me by
I gotta move forward, can’t get left behind (Yeah, yeah)
Hey grow when you fail yeah, what was the cost
All the betrayal yeah, all of the loss
Can’t take back all those mistakes
You can’t go back on those missed days
You gotta get back, gotta get paid
And I still grind 'till this day
Yeah, so what if I made some mistakes
Yeah, ambitions big as bill gates'
Yeah, my destiny it still waits
Yeah
Used to get lost in my problems
Imma go and face all my problems, yeah
Won’t get consumed by my problems
Imma go out and I solve 'em, all 'em
Yeah, that’s my problem
From all my problems I be runnin' (Yeah, yeah)
Hoppin' in the whip and I gun it (Yeah, yeah)
Through my fuckin' bag I be thumbin' (Yeah)
On all these bitches I just be stuntin' (Ooh)
Yeah, I’m going fast, I can’t go back now (Go back now)
I hit the gas, ridin' 'round my town ('Round my town)
And I can’t figure reasons I’m this way (Yeah, yeah)
I been on my grind so what the fuck can I say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lost in my thoughts I be feeling so numb (So numb)
Runnin' from all of the danger but what am I runnin' from
What am I runnin' from?
What am I runnin' from
Running this race
I’ve been lost in a daze
And I’ve been losing my faith
Losing my ways
Yeah, I can’t feel my face
I’m so numb
I-I-I am not numb anymore (Nah)
Better than I was before (Yuh)
Ready for what is in store (Huh)
Feel like I opened the door (What)
Feel like I got all the keys (Okay)
Rap like it’s 90 degrees (Hot)
Slide on the beat like some skis, jeez (Yeah, yeah)
Ay I’m goin' in
Devil on me, I’m surrounded by sin (Hmm)
He’s tryna rush me, I can’t go again
I’m just tryna go and last as long as I can (Hmm)
I just conquered all my reality (Yeah)
Only place I can fall is in my dreams
Tell me what you know about dreams, dreams

(traduzione)

Hmm
Hmm
Hmm, oh, sì, sì
Da tutti i miei problemi sto correndo
Sì, sto correndo
Corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, corri, corri, corri sì
Correndo'
Eh, sì
Hmm, corro, corro, corro
Sì, eh
Da tutti i miei problemi sto correndo (Sì, sì)
Salto nella frusta e la sparo (Sì, sì)
Attraverso la mia fottuta borsa io sono un pollice (Sì)
Su tutte queste puttane sono solo acrobatica (Ooh)
Sì, sto andando veloce, non posso tornare indietro ora (torna indietro ora)
Ho preso il gas, gironzolando per la mia città ("Intorno alla mia città)
E non riesco a capire le ragioni per cui sono così (Sì, sì)
Sono stato sulla mia strada, quindi che cazzo posso dire (Sì, sì, sì, sì)
Perso nei miei pensieri, mi sento così insensibile (così insensibile)
Scappando da tutti i pericoli, ma da cosa sto scappando
Da cosa sto scappando?
Da cosa sto scappando
Correre questa gara
Mi sono perso in uno stordimento
E ho perso la mia fede
Perdendo le mie strade
Sì, non riesco a sentire la mia faccia
Sono così insensibile
Yuh, quindi intorpidisci queste pillole, ay
Non riesco nemmeno a dire cosa sia reale, ay
Devo andare e perdermi per davvero, ay
L'unico che è trill, ay
Yuh, perso nella mia mente
Perso nel concetto di tempo
Sento il tempo che passa
Devo andare avanti, non posso rimanere indietro (Sì, sì)
Ehi, cresci quando fallisci sì, qual è stato il costo
Tutto il tradimento sì, tutta la perdita
Non posso riprendermi tutti quegli errori
Non puoi tornare indietro in quei giorni persi
Devi tornare, devi essere pagato
E continuo a macinare fino ad oggi
Sì, quindi e se avessi commesso degli errori
Sì, ambizioni grandi come bill gates'
Sì, il mio destino aspetta ancora
Sì
Mi perdevo nei miei problemi
Andrò e affronterò tutti i miei problemi, sì
Non verrà consumato dai miei problemi
Uscirò e li risolverò, tutti
Sì, questo è il mio problema
Da tutti i miei problemi sto correndo (Sì, sì)
Salto nella frusta e la sparo (Sì, sì)
Attraverso la mia fottuta borsa io sono un pollice (Sì)
Su tutte queste puttane sono solo acrobatica (Ooh)
Sì, sto andando veloce, non posso tornare indietro ora (torna indietro ora)
Ho preso il gas, gironzolando per la mia città ("Intorno alla mia città)
E non riesco a capire le ragioni per cui sono così (Sì, sì)
Sono stato sulla mia strada, quindi che cazzo posso dire (Sì, sì, sì, sì)
Perso nei miei pensieri, mi sento così insensibile (così insensibile)
Scappando da tutti i pericoli, ma da cosa sto scappando
Da cosa sto scappando?
Da cosa sto scappando
Correre questa gara
Mi sono perso in uno stordimento
E ho perso la mia fede
Perdendo le mie strade
Sì, non riesco a sentire la mia faccia
Sono così insensibile
Io-io-io non sono più insensibile (Nah)
Meglio di prima (Yuh)
Pronto per ciò che è in negozio (eh)
Mi sento come se avessi aperto la porta (cosa)
Mi sento come se avessi tutte le chiavi (Ok)
Rap come se fosse di 90 gradi (caldo)
Scivola sul ritmo come degli sci, cavolo (Sì, sì)
Sì, sto entrando
Diavolo su di me, sono circondato dal peccato (Hmm)
Sta cercando di mettermi fretta, non posso andare di nuovo
Sto solo cercando di andare e durare il più a lungo possibile (Hmm)
Ho appena conquistato tutta la mia realtà (Sì)
L'unico posto in cui posso cadere è nei miei sogni
Dimmi cosa sai sui sogni, i sogni