Traduzione del testo della canzone American Star - Lil Wayne, Shanell

American Star (originale)

Woooo!
Music up please
One, two, three…
Born and raised in the USA
By way of New Orleans where the killers stay
Okay… uh, uh, alright, yeah
Born and raised in the USA
Where the government’s watching what you do and say
Hey, hey, ha ha, alright
Well I’mma tell you this story 'bout a nigga with glory
Yeah I come from piss poor, and now I live in six story houses
Now how’s this?
Ha!
Listenin to my own voice in my black Rolls Royce
Get the girls of my choice to take off their shorts and blouses
I take off my trousers, yeah!
And you don’t know nothing about this
I’m a dope boy with a guitar
Hey daddy can you let me
Ride with the band in the back seat
Ridin with the dope boy (I'm, I’m a dope boy with a guitar)
Tell them if they’re lookin for me
I’m on the road to the next city, ridin with the dope boy
Dope boy with a guitar…
Born and raised in the USA
By way of New Orleans where the killers stay
But that’s okay, yeah, that’s alright, yes!
I’m loved and praised in the USA
My ancestors were slaves in the USA
But not today, it’s alright
Yeah, come on!
Oh I’m a dope boy with a guitar
Hey daddy can you let me
Ride with the band in the back seat
Ridin with the dope boy (I'm, I’m a dope boy with a guitar)
Tell them if they’re lookin for me
I’m on the road to the next city, ridin with the dope boy
Bridge!
Born and raised in the USA
Where my president is B-L-A-C-K
Where my president is B-L-A-C-K
Where my president is B-L-A-C-K
I was born and raised in the USA
And all I wanna do is play
So turn me up
Turn me up
So turn me up
Turn me up

American Star (traduzione)

Woooo!
Musica su per favore
Uno due tre…
Nato e cresciuto negli Stati Uniti
Attraverso New Orleans, dove risiedono gli assassini
Va bene... uh, uh, va bene, sì
Nato e cresciuto negli Stati Uniti
Dove il governo sta guardando quello che fai e dici
Ehi, ehi, ah ah, va bene
Bene, ti racconterò questa storia su un negro con gloria
Sì, vengo da un povero piscio e ora vivo in case a sei piani
Ora come va?
Ah!
Ascoltando la mia voce nella mia Rolls Royce nera
Chiedi alle ragazze di mia scelta di togliersi i pantaloncini e le camicette
Mi tolgo i pantaloni, sì!
E tu non ne sai niente
Sono un ragazzo drogato con una chitarra
Ehi papà puoi permettermelo
Pedala con la fascia sul sedile posteriore
Cavalcare con il ragazzo drogato (sono, sono un ragazzo drogato con una chitarra)
Digli se mi stanno cercando
Sono sulla strada per la prossima città, in sella al ragazzo drogato
Ragazzo drogato con una chitarra...
Nato e cresciuto negli Stati Uniti
Attraverso New Orleans, dove risiedono gli assassini
Ma va bene, sì, va bene, sì!
Sono amato e lodato negli Stati Uniti
I miei antenati erano schiavi negli Stati Uniti
Ma non oggi, va bene
Sì, andiamo!
Oh, sono un ragazzo drogato con una chitarra
Ehi papà puoi permettermelo
Pedala con la fascia sul sedile posteriore
Cavalcare con il ragazzo drogato (sono, sono un ragazzo drogato con una chitarra)
Digli se mi stanno cercando
Sono sulla strada per la prossima città, in sella al ragazzo drogato
Ponte!
Nato e cresciuto negli Stati Uniti
Dov'è il mio presidente B-L-A-C-K
Dov'è il mio presidente B-L-A-C-K
Dov'è il mio presidente B-L-A-C-K
Sono nato e cresciuto negli Stati Uniti
E tutto quello che voglio fare è giocare
Quindi alzami
Me alzare
Quindi alzami
Me alzare