Traduzione del testo della canzone Can't Nobody - New Boyz, Shanell

Can't Nobody (originale)

Who gon', who gon', who gon' love you better than me?
Who’s gonna kiss ya'
Who’s gonna touch ya' baby better than me?
Yeah, can’t nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody baby, can’t nobody
Nobody, nobody, oohh nobody baby
She the reason why my clothes stay pressed
While I pack and go
And she the only one at the airport
When I’m back from the road
Took me home
Two ribs on the stove
My favorite how you know?
Hit the couch and she already had the game on
Tivo cause it ended hours ago
She screamed when kobe hit the game winning jumper
Ran through the house like a playground in summer
She wrapped her legs around me and I spunned
Kissed her forehead and said that I love her
She ran the water for me got down in the lingerie
And said that she gon model for me
Perfect way to start the day
Who gon', who gon', who gon' love you better than me?
Who’s gonna kiss ya'
Who’s gonna touch ya' baby better than me?
Yeah, can’t nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody baby, can’t nobody
Nobody, nobody, oohh nobody baby
I don’t think anybody made
You the only who got it made
Like everytime I see you
Our love gets stronger by the days
Take you to different states
Every day a different place
You never heard or seen that race
I’m different people different faces
You wanna be kind
Mommy you mine
I get to work like overtime
I’m past that up high
I know you wanna meet someone who you can fit
And so I step up to the plate
Home runnin' shit
Who gon', who gon', who gon' love you better than me?
Who’s gonna kiss ya'
Who’s gonna touch ya' baby better than me?
Yeah, can’t nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody baby, can’t nobody
Nobody, nobody, oohh nobody baby
You can try something new if you want to
If you want to oooh
And baby you can go
If you think this is ain’t where you
Baby where you should be
But don’t nobody know you like me
If it takes that for you to see
Than baby you can go
But like I said before, can’t nobody
Who gon', who gon', who gon' love you better than me?
Who’s gonna kiss ya'
Who’s gonna touch ya' baby better than me?
Yeah, can’t nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody baby, can’t nobody
Nobody, nobody, oohh nobody baby

Can't Nobody (traduzione)

Chi ti amerà, chi ti amerà meglio di me?
Chi ti bacerà
Chi ti toccherà tesoro meglio di me?
Sì, nessuno può
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno baby, nessuno può
Nessuno, nessuno, oohh nessuno baby
È la ragione per cui i miei vestiti restano stirati
Mentre faccio le valigie e vado
E lei l'unica all'aeroporto
Quando torno dalla strada
Mi ha portato a casa
Due costolette sul fornello
Il mio preferito come lo sai?
Colpisci il divano e lei aveva già il gioco acceso
Tivo perché è finita ore fa
Ha urlato quando Kobe ha colpito il saltatore vincente
Corse per casa come un parco giochi in estate
Mi ha avvolto le gambe e io mi sono girata
Le ho baciato la fronte e le ho detto che la amo
Ha fatto scorrere l'acqua per me, è scesa in lingerie
E ha detto che lei farà la modella per me
Il modo perfetto per iniziare la giornata
Chi ti amerà, chi ti amerà meglio di me?
Chi ti bacerà
Chi ti toccherà tesoro meglio di me?
Sì, nessuno può
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno baby, nessuno può
Nessuno, nessuno, oohh nessuno baby
Non credo che nessuno l'abbia fatto
Tu l'unico che l'ha fatto fare
Come ogni volta che ti vedo
Il nostro amore diventa più forte di giorno in giorno
Portarti in stati diversi
Ogni giorno un posto diverso
Non hai mai sentito o visto quella gara
Sono persone diverse facce diverse
Vuoi essere gentile
Mamma tu mia
Posso lavorare come straordinario
Sono passato così in alto
So che vuoi incontrare qualcuno a cui puoi adattarti
E così salgo al piatto
Una merda da casa
Chi ti amerà, chi ti amerà meglio di me?
Chi ti bacerà
Chi ti toccherà tesoro meglio di me?
Sì, nessuno può
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno baby, nessuno può
Nessuno, nessuno, oohh nessuno baby
Puoi provare qualcosa di nuovo se lo desideri
Se vuoi oooh
E tesoro puoi andare
Se pensi che questo non è dove sei tu
Tesoro dove dovresti essere
Ma nessuno sa che ti piaccio
Se ci vuole per vederlo
Allora tesoro puoi andare
Ma come ho detto prima, nessuno può
Chi ti amerà, chi ti amerà meglio di me?
Chi ti bacerà
Chi ti toccherà tesoro meglio di me?
Sì, nessuno può
Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno baby, nessuno può
Nessuno, nessuno, oohh nessuno baby