Traduzione del testo della canzone Clay Wheels - Jonny Two Bags

Clay Wheels (originale)

Sometimes I wonder if this is as good as it gets
With each passing year, it seems I add and feel more regrets
This is the blackest night
I think I have ever seen
Riding on clay wheels 'til the bitter end
Rolling along with my head in the clouds
I do whatever I please
'Til the tiny pebble in the road ahead
Brings me down to my knees
I got a mouth full of humble pie
Dirt and gravel and weeds
Riding on clay wheels
Riding on clay wheels
I’m riding on clay wheels 'til the bitter end
They say insanity is making the same mistakes
Again and again
They might as well just strap me down
In five-point restraints
I’m falling out again
Sometimes, I wonder do you really know what I mean
Like showing up at Chewey’s door
With a broken 8 track machine
I got the same broke-ass hustle
Barely getting by for so long

(traduzione)

A volte mi chiedo se sia così buono come si può
Ogni anno che passa, sembra che aggiunga e provo sempre più rimpianti
Questa è la notte più nera
Penso di aver mai visto
Cavalcando su ruote di argilla fino alla fine
Rotolando con la mia testa tra le nuvole
Faccio tutto quello che mi piace
Fino al piccolo sassolino sulla strada davanti a te
Mi porta in ginocchio
Ho la bocca piena di torta umile
Sporcizia e ghiaia ed erbacce
Guidando su ruote di argilla
Guidando su ruote di argilla
Sto guidando su ruote di argilla fino alla fine
Dicono che la follia sia commettere gli stessi errori
Ancora e ancora
Potrebbero anche allacciarmi le cinture
In cinque punti di ritenuta
Sto cadendo di nuovo
A volte, mi chiedo se sai davvero cosa intendo
Come presentarsi alla porta di Chewey
Con una macchina a 8 binari rotta
Ho lo stesso trambusto da quattro soldi
A malapena cavarsela per così tanto tempo